Переводы „melancholisch“ в словаре немецко » латинский

melancholisch ADJ

melancholisch

melancholicus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein besonderer Blickfang sind dabei vor allem die großen Augen mit ihrem melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sowohl die Zivilbevölkerung als auch die Soldaten in einer düsteren melancholischen Stimmung.

de.wikipedia.org

Er wird melancholisch und verliert seine Gabe zu fliegen...

de.wikipedia.org

Tagore-Lieder trugen in vielen Filmen zu einer melancholischen Atmosphäre bei.

de.wikipedia.org

Auch die Anonymität und Isolation jeder einzelnen Figur heben noch zusätzlich das melancholische Gefüge einer jeden Szene an.

de.wikipedia.org

Die melancholische Charakterstudie kam aber weder beim Publikum noch bei der Kritik an.

de.wikipedia.org

Ebenso melancholisch ist der Dialog der oberen drei Instrumente.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein fröhliches junges Mädchen, wurde sie durch das strenge spanische Hofzeremoniell im Laufe ihres Lebens immer bitterer, melancholischer und verschlossener.

de.wikipedia.org

Der Text erzählt ebenfalls von einem Astronauten, der die Verbindung zur Bodenstation verliert und dadurch melancholisch wird.

de.wikipedia.org