Переводы „mind“ в словаре немецко » латинский

mild ADJ

mild

mitis

mild

lenis [in hostes; vinum]

Wind SUBST m

Wind

ventus m

in den Wind schlagen

neglegere

in den Wind schlagen

nihil curare

der Wind hat sich gelegt

ventus cessavit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

Kind SUBST nt

Kind (Junge)

puer <-eri> m

Kind (Mädchen)

puella f

Kind (Kleinkind)

infans <-antis> m/f

Kinder

liberi mpl

von Kind auf

a parvula aetate

ein Kind bekommen

infantem parere

Rind SUBST nt

Rind

bos <bovis> m

minder ADV

minder

minus

das ist nicht minder wichtig

hoc non minus magnum est

mindern VERB

mindern (verringern; übtr.: beeinträchtigen)

(de)minuere [sumptūs; laudem alcis]

mindern (abschwächen, lindern)

mitigare

mindern (abschwächen, lindern)

lenire [legis acerbitatem; molestiam]

Mund SUBST m

Mund

os <oris> nt

den Mund halten

tacēre

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

in aller Munde sein

in ore hominum esse

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

Mond SUBST m

Mond

luna f

der Mond nimmt zu/ab

luna crescit/decrescit

Mine SUBST f MILIT, BERGB

Mine

cuniculus m

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

und KONJ

und

et

und

ac

und

atque

und nicht

neque

und niemand

neque quisquam

und nichts

neque quicquam

und so weiter

et cetera

Band³ SUBST f MUS

Band

grex <gregis> m musicorum

Sand SUBST m

Sand

arena f

auf Sand bauen übtr

in aqua ponere

jmdm. Sand in die Augen streuen übtr

alci fucum facere

Bund¹ SUBST m

1.

Bund (Vereinigung)

societas <-tatis> f

Bund (durch Vertrag besiegelte Vereinigung)

foedus <-deris> nt

einem Bund beitreten

in societatem accipi

einen Bund schließen

foedus facere [o. icere] cum alqo

2. (Staatenbund)

Bund

civitates <-tum> fpl foederatae

3. (Hosenbund, Rockbund)

Bund

cingulum nt

Fund SUBST m

Fund

inventum nt

einen seltsamen Fund machen

rem miram invenire

Hand SUBST f

Hand

manus <-us> f

die rechte Hand

dextra f

die linke Hand

sinistra f

letzte Hand an etw. legen

manum extremam imponere alci rei

von Hand zu Hand

per manus

jmdm. in die Hände fallen

in manus alcis incidere

zur Hand sein

praesto esse

jmdm. freie Hand lassen

suo arbitrio agendi potestatem dare alci

das liegt auf der Hand

hoc in promptu est

eine Hand voll konkr.

maniculus m [cerasorum]

eine Hand voll übtr (geringe Anzahl, einige)

manus <-us> f [spectatorum]

Hund SUBST m

Hund

canis <-is> m

Land SUBST nt

1. (im Gegensatz zum Wasser)

Land

terra f

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

an Land gehen

exponi

an Land gehen

(ex) navi egredi

an Land gehen

in terram egredi

an Land setzen

exponere [milites]

2. (einzelnes Land, Staat)

Land

terra f

Land

civitas <-atis> f

jmd. des Landes verweisen

ex civitate exterminare [o. pellere]

außer Landes gehen

solum mutare

3. (im Gegensatz zur Stadt)

Land

rus <ruris> nt

auf dem Land

ruri

aufs Land

rus

4. (Ackerland)

Land

ager <agri> m

Rand SUBST m

Rand

margo <-ginis> m/f

außer Rand und Band

omni fune remisso

am Rande des Verderbens stehen

in summo discrimine esse

rund ADJ

1. (kreisrund)

rund

rotundus

rund machen

rotundare

2. (kugelrund)

rund

globosus