Переводы „ungemein“ в словаре латинско » немецкий

oppido quam verstärkt

überaus, ungemein

sane quam (b. Verben, Adj u. Adv)

überaus, ungemein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie war eine ungemein produktive Schreiberin und verfasste über 200 Werke, die von einer großen Leserschaft aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Dennoch hatte dieses Periodikum einen ungemein großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Diese „verleiht dem Ganzes zusätzlich noch etwas Mystisches und erhöht den Niedlichkeitsfaktor ungemein“.

de.wikipedia.org

Daraus erklärt sich auch die ungemein hohe Zahl von etwa 80 Typen und Varianten, die überwiegend innerhalb der Baujahre von 1877 bis etwa 1895 entstand.

de.wikipedia.org

Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.

de.wikipedia.org

Die Machtübernahme der Atreides beschleunigt diesen Prozess ungemein.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelingt es dem ungemein rührigen und um das Wohl der ihm anvertrauten Kinder besorgten Mediziner, viele der Kinder vor dem längst angeordneten Tod zu bewahren.

de.wikipedia.org

Er starb nach 30 Jahren Dienst für den König; sein Tod wurde wegen seiner besonderen Rechtschaffenheit ungemein bedauert.

de.wikipedia.org

Auch war er ein Freund der Musik und spielte das Klavier mit ungemeiner Fertigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Veröffentlichungen zeichnen sich vor allem durch eine ungemeine Dichte des Erzählten aus.

de.wikipedia.org