Переводы „verschmitzt“ в словаре немецко » латинский

verschmitzt ADJ

verschmitzt

callidus

verschmitzt

astutus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Maske stellt ein altes, verschmitztes, weises Weib dar und wird von einem mit Blumen besetzten Spitzenhäubchen umrahmt.

de.wikipedia.org

In seiner Nachkriegs-Karriere spielte er häufig verschmitzte oder lebensfrohe Geschäftsmänner, Taxifahrer oder Journalisten.

de.wikipedia.org

Die Leute, die noch nicht so klug und verschmitzt sind, machen Lärm und Geschrei, wie die Singvögel beim Anblick des Raubtieres.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine kindlich-liebenswerte, neugierige und verschmitzte Wesensart aus.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und der Bevölkerung entstand ein gutes Verhältnis, auch wenn er als verschmitzt aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend ging er zu poesievoll-schlichten, mit einem verschmitzten Hauch Naivität versehenen Darstellungen vor allem von Landschaften und Stillleben über.

de.wikipedia.org

Das Bild stellt verschiedene Nuancen der Fröhlichkeit dar, vom verschmitzten Lächeln des Schreibers bis hin zum donnernden Gelächter, im Hintergrund auch Männer mit etwas zweifelndem oder das Gelächter missbilligendem Gesichtsausdruck.

de.wikipedia.org

Der Künstler zeichnete sich hauptsächlich in der Darstellung treuherziger und verschmitzter Bediensteten aus.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung wurde als „brünett und zierlich, mit einem ausdrucksstarken, verschmitzten Gesicht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu fragt das Mädchen verschmitzt, warum Frauen dann nicht nur die Hälfte der Kleidung tragen sollten, die Männer tragen.

de.wikipedia.org