ÜBERHOLEN - Перевод немецкий на польский

I. überho̱len*¹ [yːbɐ​ˈhoːlən] ГЛ. перех.

1. überholen (vorbeifahren):

überholen Vorfahrer

wyprzedzać [св. wyprzedzić]

2. überholen (übertreffen):

überholen Konkurrenz

prześcigać [св. prześcignąć]

3. überholen (instand setzen):

überholen Fahrzeug

dokonać przeglądu [i naprawy]

II. überho̱len*¹ [yːbɐ​ˈhoːlən] ГЛ. неперех.

man darf nur links überholen

wolno wyprzedzać tylko z lewej strony

I. überholen² [ˈyːbɐhoːlən] ГЛ. перех. (befördern)

überholen

przeprawiać przeprawić na drugi brzeg

überholen

przeprawić

II. überholen² [ˈyːbɐhoːlən] ГЛ. неперех. МОР.

überholen (sich neigen)

przechylać [св. przechylić] się na bok pod wpływem wiatru

Überho̱len <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Überholen

wyprzedzanie ср.

beim Überholen sollte man nichts riskieren

przy wyprzedzaniu nie powinno się ryzykować

Präsens

ich	überhole
du	überholst
er/sie/es	überholt
wir	überholen
ihr	überholt
sie	überholen

Präteritum

ich	überholte
du	überholtest
er/sie/es	überholte
wir	überholten
ihr	überholtet
sie	überholten

Perfekt

ich	habe	überholt
du	hast	überholt
er/sie/es	hat	überholt
wir	haben	überholt
ihr	habt	überholt
sie	haben	überholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überholt
du	hattest	überholt
er/sie/es	hatte	überholt
wir	hatten	überholt
ihr	hattet	überholt
sie	hatten	überholt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.

de.wikipedia.org

Als er versuchte, Laffite zu überholen, machte er jedoch einen Fehler, der ihn auf den siebten Rang zurückwarf.

de.wikipedia.org

Auch alle überholten gegnerischen Spielsteine gelten als geschlagen und müssen zurück auf die Ausgangsfelder.

de.wikipedia.org

Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.

de.wikipedia.org

Daher wurde beschlossen die ältesten vier Lokomotiven vollständig zu überholen.

de.wikipedia.org