Переводы „abweiden“ в словаре немецко » польский

ạb|weiden ГЛ. перех.

abweiden

wygryzać [св. wygryźć] trawę

Ạbweiden <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Abweiden

zużycie ср. pastwisk

starkes Abweiden

silne zużycie ср. łąk przez wypas bydła

Примеры со словом abweiden

starkes Abweiden

silne zużycie ср. łąk przez wypas bydła

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Masken-Papageifisch ernährt sich hauptsächlich durch das Abweiden von Algen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Sie brauchen weitgehend konstante Temperaturen in ihrem Lebensraum und ernähren sich von Algen und Bakterienfilmen, die sie an der Oberfläche von Steinen im Gewässer abweiden.

de.wikipedia.org

Das ungleichmäßige Abweiden schafft neue Lebensräume und trägt zur Steigerung der ökologischen Vielfalt bei.

de.wikipedia.org

Es ist aber experimentell nachgewiesen, dass auch Wasservögel wie die Stockente beim Abweiden mit aufgenommene und im Kot keimfähige Samen in neue Gebiete verschleppen.

de.wikipedia.org

Der Unterbewuchs der Oliven wird mit Einsetzen der Trockenzeit aus Brandschutzgründen sowie zur Wasserersparnis traditionell entweder durch Schafe oder Ziegen abgeweidet oder einfach untergepflügt.

de.wikipedia.org

In Aquarien wurde beobachtet, wie sie Steine besiedeln und das Periphyton abweiden, jedoch auch gezielt Weichsediment aufsuchen.

de.wikipedia.org

Um ein Zuwachsen der halboffenen Heidelandschaft durch Bäume, vor allem Kiefern, teilweise auch Sandbirken, zu verhindern, lässt man regelmäßig Schafe die Flächen abweiden.

de.wikipedia.org

Die Bäume hatten nur während jener Jahre ohne Almbetrieb die Gelegenheit, hochzuwachsen, ohne gleich wieder abgeweidet zu werden.

de.wikipedia.org

So leben dort z. B. Napfschnecken, die Cyanobakterienrasen von den Felsen abweiden, oder Seepocken, die, am Felsen festgeheftet, nährstoffreiche Partikel aus dem Meerwasser filtrieren.

de.wikipedia.org