Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recollect
Zaufanie
ạn|sehen ГЛ. перех. irr
1. ansehen (anblicken):
jdn unschuldig/böse ansehen
spoglądać [св. spojrzeć] na kogoś niewinnie/gniewnie
2. ansehen (besichtigen):
sich дат. etw ansehen
zwiedzać [св. zwiedzić] coś
3. ansehen (Zuschauer sein):
sich дат. etw ansehen
obserwować coś
ich kann das nicht länger mit ansehen
nie mogę na to dłużej patrzeć
sieh mal einer an! разг.
no popatrz! разг.
das sehe sich einer an разг.
to niewiarygodne
das sehe sich einer an (Fernsehzuschauer sein)
oglądać [св. obejrzeć]
den Film solltest du dir ansehen
ten film powinieneś obejrzeć [lub zobaczyć]
4. ansehen (für jdn/etw halten):
jdn als seinen Freund ansehen
uważać kogoś za swojego przyjaciela
ich sehe es als meine Pflicht an ...
uważam za mój obowiązek...
jdn nicht für voll ansehen
uważać kogoś za niespełna rozumu
5. ansehen (anmerken):
jdm etw ansehen
poznawać [св. poznać] coś po kimś
jdm die Erleichterung ansehen
widzieć [св. zobaczyć] ulgę na czyjejś twarzy
man sieht ihm sein Alter nicht an
on nie wygląda na swoje lata
man sieht ihm gleich an, wie intelligent/nervös er ist
od razu widać po nim, jak[i] jest inteligentny/nerwowy
Ạnsehen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
1. Ansehen (Reputation):
Ansehen
poważanie ср.
[bei jdm] großes Ansehen genießen
cieszyć się [u kogoś] wielkim poważaniem
an Ansehen verlieren
stracić poważanie
zu Ansehen kommen
zyskać poważanie
2. Ansehen (Anschein):
Ansehen
powierzchowność ж.
Ansehen
wygląd м.
Ansehen
pozór м.
dem Ansehen nach zu urteilen
sądząc z wyglądu [lub pozoru]
3. Ansehen высок. (Aussehen):
Ansehen
wygląd м.
von [o. vom] Ansehen
z wyglądu
Präsens
ichsehean
dusiehstan
er/sie/essiehtan
wirsehenan
ihrsehtan
siesehenan
Präteritum
ichsahan
dusahstan
er/sie/essahan
wirsahenan
ihrsahtan
siesahenan
Perfekt
ichhabeangesehen
duhastangesehen
er/sie/eshatangesehen
wirhabenangesehen
ihrhabtangesehen
siehabenangesehen
Plusquamperfekt
ichhatteangesehen
duhattestangesehen
er/sie/eshatteangesehen
wirhattenangesehen
ihrhattetangesehen
siehattenangesehen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er strebte damit eine Aufwertung seines Ansehens an
[on] chciał w ten sposób poprawić swoją reputację
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dieser PIN und den Kontodaten kann man sich sein Konto, den Kontostand und die letzten Buchungen ansehen.
de.wikipedia.org
Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Bei den Wienern wurde sein „Eipeldauerlied“ bekannt, das man durchaus als Revolutionslied ansehen kann.
de.wikipedia.org
Für die Richtung der Stoiker bedeutete Reichtum und Ansehen nur ein vermeintliches Glück.
de.wikipedia.org
Die Annalen des Theaters brachten eine vernichtende Kritik der schauspielerischen Leistung: „Es war erschrecklich die Ausbrueche der dramatischen Kunst in diesem Schauspiele ansehen zu muessen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре