Переводы „Berichterstatterin“ в словаре немецко » польский

Berịchterstatter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [bə​ˈrɪçtʔɛɐ̯ʃtatɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Berichterstatter (Referent, Berichter):

Berichterstatter(in)

referent(ka) м. (ж.)

2. Berichterstatter (Reporter, Korrespondent):

Berichterstatter(in)

sprawozdawca м.

sie ist Berichterstatterin

ona jest sprawozdawcą

auswärtiger Berichterstatter

korespondent(ka) м. (ж.)

Примеры со словом Berichterstatterin

sie ist Berichterstatterin

ona jest sprawozdawcą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr war sie Berichterstatterin der Fraktionen der Mitte-rechts-Regierung für das Haushaltsgesetz.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist sie Berichterstatterin aus den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Sie wolle nicht länger nur Berichterstatterin sein, sondern selbst Verantwortung übernehmen, wie sie in ihrer Nominierungsrede formulierte.

de.wikipedia.org

Später arbeitete sie beim Sport-Informations-Dienst und der Zeitung Die Welt, für die sie als Tennis-Berichterstatterin tätig war.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied im Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, und dort Berichterstatterin für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

Hierbei war sie als Berichterstatterin zuständig für die Themen Lärm/Lärmschutz, nichtnuklearer Strahlenschutz, Umwelt und Umweltplanungsrecht, Bodenschutz und für das Querschnittsthema „Landwirtschaft und Umweltschutz“.

de.wikipedia.org

Aus den Aussagen der Flüchtlinge schloss die Berichterstatterin für den Europarat, dass wahrscheinlich nur mehr eine Schachtel Kekse und ein paar Wasserflaschen an Bord blieben.

de.wikipedia.org

In früheren zwei Perioden war sie Vorsitzende des Ausschuss für Demokratie, Menschenrechte und humanitäre Fragen und davor dessen Vizevorsitzende und Berichterstatterin.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie in verschiedenen Anwaltskanzleien wie "Akin Gump Strauss Hauer & Feld" um schließlich als Berichterstatterin bei dem Sparten-Sender Court TV anzuheuern.

de.wikipedia.org

Dort war sie weinbaupolitische Sprecherin und Berichterstatterin ihrer Fraktion für Spirituosen und Sonderkulturen.

de.wikipedia.org