Переводы „Bohnen“ в словаре немецко » польский

Bo̱hne <‑, ‑n> [ˈboːnə] СУЩ. ж.

1. Bohne БОТАН.:

Bohne (Gemüsepflanze)

fasola ж.

Bohne (Bohnenfrucht)

ziarno ср. fasoli

grüne/rote/weiße Bohnen

zielona/czerwona/biała fasola

dicke Bohnen

bób м.

blaue Bohnen разг.

ołów м. fig

nicht die Bohne! разг.

w ogóle nie

nicht die Bohne! разг.

nic a nic

das ist nicht die Bohne wert! разг.

to nie jest nic warte

Bohnen in den Ohren haben разг.

nie słuchać

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

ziarnko ср. kawy

Примеры со словом Bohnen

grüne Bohnen

zielona fasola ж. мн.

blaue Bohnen разг.

ołów м. fig

dicke Bohnen

bób м.

Bohnen einwecken

zakonserwować fasolę

grüne/rote/weiße Bohnen

zielona/czerwona/biała fasola

Bohnen in den Ohren haben разг.

nie słuchać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Bohnen und Erbsen werden vor allem wegen ihrer eiweißreichen Kotyledonen verzehrt.

de.wikipedia.org

Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Auf 695 Hektar wird Mais angebaut, auf 700 Hektar Reis, auf zwölf Hektar Maniok, auf 500 Hektar Erdnüsse und auf acht Hektar grüne Bohnen.

de.wikipedia.org

Kakaobohnen von hoher Qualität sind frei von schimmligen, insektenzerfressenen, gekeimten oder gebrochenen Bohnen.

de.wikipedia.org

Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe von anderen als Bohnen bezeichneten Feldfrüchte, insbesondere der Erdbohne.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen keine funktionsfähigen Flügel und verlassen normalerweise die Bohnen nicht, die Paarung erfolgt unmittelbar nach dem Schlupf.

de.wikipedia.org

Weitere Druschfrüchte sind Leguminosen (Bohnen, Erbsen) und Ölpflanzen (Raps, Sonnenblumen, Soja).

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Varianten mit geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.

de.wikipedia.org