немецко » польский

Переводы „Chance“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Chance <‑, ‑n> [ˈʃãːs(ə)] СУЩ. ж.

Примеры со словом Chance

seine Chance wittern
widzieć [lub wyczuwać] nadarzającą się okazję
keine Chance ungenutzt lassen
nie przepuszczać [св. przepuścić] żadnej okazji [lub szansy]
eine Chance wahrnehmen
korzystać [св. s‑] z okazji
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen
zaprzepaścić szansę
keine Chance bei jdm haben разг.
nie mieć u kogoś [żadnych] szans разг.
die Chance steht eins zu hundert
jest szansa ж. jak jeden do stu
die Chance zu verreisen wurde ihm vergönnt
dano mu szansę wyjazdu
ich gebe dir noch eine letzte Chance
dam ci jeszcze ostatnią szansę
eine Chance, die wir uns nicht entgehen lassen sollten напр.
szansa, z której nie powinniśmy nie skorzystać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.
de.wikipedia.org
Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.
de.wikipedia.org
Damit erhöht sich die Durchschnittsgeschwindigkeit und die Chancen auf den Sieg.
de.wikipedia.org
Nach der Saison erhielten die Wildcats die Chance im Outback Bowl zu spielen, die erste Bowlteilnahme der Mannschaft seit 1993.
de.wikipedia.org
Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Da seine Tochter 1957 schwer verunglückte und die Chancen auf Heilung nicht sehr hoch waren, benannte er das Dorf nach ihr.
de.wikipedia.org
Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Chance" в других языках

"Chance" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное