Переводы „Dürren“ в словаре немецко » польский

dụ̈rr [dʏr] ПРИЛ.

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub

uschnięty

dürr Boden

jałowy

2. dürr уничиж. (dünn):

dürr Greis

zasuszony разг.

3. dürr (knapp):

dürr Worte

zwięzły

4. dürr (unergiebig):

dürr Jahre

chudy fig

Dụ̈rre¹ <‑, мн. отсут. > [ˈdʏrə] СУЩ. ж. (das Ausgetrocknetsein)

Dürre

jałowość ж.

die Dürre des Bodens

jałowość gleby

Dụ̈rre² <‑, ‑n> [ˈdʏrə] СУЩ. ж. МЕТЕО.

Dürre

susza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So waren sie beispielsweise verpflichtet, die Regenmenge sowie die Fläche des beregneten Gebietes zu registrieren sowie Stürme, Dürren, Insektenplagen, Überflutungen und andere Naturkatastrophen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Da der Johannisbrotbaum viele der älteren, dürren Blätter abwirft und dadurch seine Verdunstungsoberfläche reduziert, genügen ihm 350 bis 550 mm Jahresniederschlag.

de.wikipedia.org

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen, Dürren, Bodenunfruchtbarkeit, Erosion und Heuschreckenschwärme können zu Ernteausfällen führen.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Diese wird oftmals an dünnen Stämmen befestigt und verleiht ihr dann das Aussehen eines dürren abgebrochenen Astes.

de.wikipedia.org

Diese waren – wie in den 1650ern – Zyklone, Dürren, Schädlingsplagen, aber auch Rinderseuchen.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Sechzigerjahre traten in der Dornbuschsavanne mehrere Dürren auf und verwandelten diese zunehmend in eine wüstenartige Landschaft.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen spüren bereits die Auswirkungen der globalen Erwärmung durch ansteigende Meeresspiegel oder zunehmende Dürren.

de.wikipedia.org