немецко » польский

Dụrchgang1 <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. (das Durchgehen)

Dụrchgang2 <‑[e]s, ‑gänge> СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der leicht geschwungene ehemalige Kanzelaltar ist von schlanken Kolossalsäulen eingefasst und von seitlichen Durchgängen und grazilen Überdachungen der Chorsitze begleitet.
de.wikipedia.org
Auch das beliebte Ineinanderschieben oder Ineinanderblättern verändert die Reihenfolge der Karten im Kartenstapel auch nach vielen Durchgängen im Verhältnis zu der Anzahl der Mischvorgänge kaum.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben gehört das Ausdrehen der Innenkontur, die Feinbearbeitung von Rändern und das Bohren von Durchgängen oder Gewinden.
de.wikipedia.org
Dafür werden die auf Millimeterpapier aufgezeichneten körperlichen Reaktionen (Atmung, Hautwiderstand, Blutdruck und periphere Hautdurchblutung) ausgewertet, die während der Hauptuntersuchung bei den drei bis fünf Durchgängen angefallen sind.
de.wikipedia.org
Es wird an einer feuerwehreinsatztaktisch gut zugänglichen, vorzugsweise wettergeschützten Stelle (z. B.: Nischen, Durchgängen, unter Vordächern), neben dem für den Notfall vorgesehenen Objektzugang (z. B. Feuerwehrzufahrt) angebracht.
de.wikipedia.org
Ihre Knollen werden gewaschen und gemahlen, aufgeweicht und in mehreren Durchgängen gepresst.
de.wikipedia.org
In mehreren Durchgängen wird der so mit den Eisenoxid-Teilchen, welche ein Ferrofluid bilden, angereicherte Tumor mit Magnetwechselfeldern auf über 46 °C erwärmt.
de.wikipedia.org
Die Startpositionen wurden in zwei Durchgängen mit jeweils einer Qualifikationsrunde bestimmt.
de.wikipedia.org
Im Inneren befindet sich ein großer Kanzelaltar mit seitlichen Durchgängen aus dunkel gebeiztem Eichenholz.
de.wikipedia.org
Nach zwei Durchgängen und mehreren Stürzen infolge unberechenbarer Windböen zogen die Organisatoren die Reißleine und verschoben das Springen auf den Dienstagmorgen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное