ZABLOKOWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zablokować [zablokovatɕ] св., zablokowywać [zablokovɨvatɕ] <‑kowuje; прош. вр. ‑kowuj> ГЛ. перех.

1. zablokować (stanowić przeszkodę):

zablokować: sperren

przewrócone drzewo zablokowało ulicę: ein umgestürzter Baum м. hat die Straße versperrt

2. zablokować ИЗДАТ.:

zablokować: blockieren

opozycja polityczna zablokowała ustawę: die politische Opposition ж. hat das Gesetz blockiert

3. zablokować разг. (zajmować miejsce):

zablokować: besetzen

zablokować etat: eine Stelle blockieren

4. zablokować ТИПОГР.:

zablokować: blockieren

5. zablokować EKON:

zablokować: sperren

zablokować konto: das Konto sperren

6. zablokować СПОРТ:

zablokować: blocken

bramkarz skutecznie zablokował strzał: der Torwart м. hat den Schuss erfolgreich geblockt

7. zablokować ТЕХН.:

zablokować: abriegeln

II. zablokować [zablokovatɕ] св., zablokowywać [zablokovɨvatɕ] <‑kowuje; прош. вр. ‑kowuj> ГЛ. возвр. гл.

1. zablokować ТЕХН.:

zablokować: sich вин. verklemmen

w poślizgu zablokowały się koła samochodu: im Rutschen haben die Räder des Wagens blockiert

2. zablokować ПСИХОЛ.:

zablokować: sich вин. verschließen

zablokować się pod wpływem stresu: sich wegen Stress verschließen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zablokować konto: das Konto sperren

zablokować etat: eine Stelle blockieren

wyrównać/obciążyć/zablokować konto: ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

zablokować się pod wpływem stresu: sich wegen Stress verschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nie istnieje jedno, centralne miejsce zarządzające systemem, które można by było zablokować.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zablokowali drogi, prowadzące do urzędu prezydenta i telewizji państwowej oraz ponownie zorganizowali wiec przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Swego rodzaju lokalne przywiązanie było tak silne, że w roku 1920 mieszkańcy dzielnicy portowej zablokowali drogi i ogłosili niepodległość.

pl.wikipedia.org

Roślinność zarosła mury kaplicy, a wyrosłe w tym czasie drzewa zablokowały główne wejście do budynku.

pl.wikipedia.org

Możemy też wstrzymać lub zablokować przekazywanie dokumentu przez nasz węzeł.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zablokować" в других языках