немецко » польский

Переводы „Eis“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

E̱i̱s <‑es, мн. отсут.> [aɪs] СУЩ. ср.

2. Eis (Speiseeis):

Eis
lody мн.
Eis am Stiel

Eis СУЩ.

Статья, составленная пользователем
sich auf dünnem Eis bewegen фразеол.
das Eis ist gebrochen разг. фразеол.

Eis СУЩ.

Статья, составленная пользователем
jdn aufs Eis führen фразеол.

e̱i̱ [aɪ] МЕЖД.

1. ei (Ausdruck der Verwunderung):

ei
hej разг.
hej, kogo my tu mamy? разг.

2. ei (Ausdruck der Zärtlichkeit):

Ei <‑[e]s, ‑er> [aɪ] СУЩ. ср.

2. Ei АНАТ.:

Ei
jajo ср.
Ei

3. Ei meist мн. вульг. (Hoden):

Ei
jaja ntpl вульг.

4. Ei мн. разг. (Geld):

Ei
szmal м. разг.

E̱i̱sen <‑s, ‑> [ˈaɪzən] СУЩ. ср.

1. Eisen мн. отсут. a. МЕД.:

żelazo ср.

Te̱e̱eiНОВ <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср., Te̱e̱-Ei СУЩ. ср. <‑[e]s, ‑er>

T-Eisen <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

U-Eisen <‑s, ‑> [ˈuːʔaɪzən] СУЩ. ср. ТЕХН.

E̱i̱sen- und Stahlindustrie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Ei СУЩ.

Статья, составленная пользователем
sich ein Ei auf etwas pellen разг. фразеол.
mieć coś w nosie разг.
sich ein Ei auf etwas pellen разг. фразеол.
bimbać na coś разг.

Eisen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nickel-Eisen-Meteorit СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Nickel-Eisen-Meteorit м. АСТРОЛ.

Eisen-Nickel-Legierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Alle sind in Fließrichtung des Eises ausgerichtet und liegen daher parallel zu den Längsseiten des Bodanrücks nach Nordwesten gestreckt.
de.wikipedia.org
Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Lagen.
de.wikipedia.org
Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mit einem Speer oder mit zwei zugespitzten Stöcken stemmte man sich ins Eis und erzielte so beachtliche Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Zeitweise führte er das Team auch als Mannschaftskapitän aufs Eis.
de.wikipedia.org
Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.
de.wikipedia.org
Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Eis treibt der Wind von der Küste weg.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 1920 gewannen die örtlichen Bierbrauer dort ihr Eis für die Kühlung.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde diese Eishockey-Variante mit je 2 Apnoetauchern pro Mannschaft unter einem acht mal sechs Meter großen Spielfeld an der Unterseite des Eises.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski