Переводы „Entladungen“ в словаре немецко » польский

Entla̱dung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Entladung (das Entladen):

Entladung

wyładunek м.

Entladung

rozładunek м.

Entladung

wyładowanie ср.

2. Entladung ЭЛЕКТР.:

Entladung

rozładowanie ср. się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem abgeschlossenen Glasgefäß löste er mit elektrischen Entladungen Verbrennungen in verschiedenen Gasen aus.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitsoberflächen sollte immer bedacht werden, dass hart geerdete metallische Anordnungen häufig nicht optimal sind, da diese sehr schnelle elektrostatische Entladungen zulassen und den fließenden Entladestrom kaum vermindern.

de.wikipedia.org

Durch die fortwährenden Entladungen im Inneren des Glaskolbens entsteht Wärme, die dafür sorgt, dass das Quecksilber fortwährend verdampft.

de.wikipedia.org

Wie ihre Artgenossen kann sie fliegen und hat eine persönliche Spezialfähigkeit, in ihrem Fall die Erzeugung von Blitzen oder elektrischen Entladungen.

de.wikipedia.org

Die Entladungen finden an wechselnden Stellen entlang des Umfangs der Scheiben statt, die durch Funkenerosion abbrennen.

de.wikipedia.org

So kann elektrostatische Aufladung zu unerwünschten Anziehungs- oder Abstoßungseffekten oder zu plötzlichen elektrischen Entladungen führen.

de.wikipedia.org

Seine Musiksprache ist der Moderne verpflichtet – häufig geprägt durch eruptive Entladungen und meditative Klangbänder.

de.wikipedia.org

Ungewünschte elektrische Entladungen (Schaltfunken, Spannungsüberschläge, Lichtbögen, Schaltlichtbögen) können nach dem gleichen Prinzip zu Schäden an elektrischen Leitern, Elektroden und Kontakten führen.

de.wikipedia.org

Das Abtragsergebnis wird von Intensität, Frequenz, Dauer, Länge, Spaltbreite und Polung der Entladungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Kommt der Wurm in die Nähe eines Ernters und dicht unter die Sandoberfläche, gibt es sogenannte „Wurmzeichen“ in Form statischer Entladungen im Sand.

de.wikipedia.org