Переводы „Erkundigungen“ в словаре немецко » польский

Erkụndigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Erkundigung

zapytanie ср.

Erkundigungen [über jdn/etw] einziehen

zasięgać [св. zasięgnąć] o kimś/czymś informacji

Примеры со словом Erkundigungen

nähere Erkundigungen einholen

zdobywać [св. zdobyć] dokładniejsze informacje

Erkundigungen [über jdn/etw] einziehen

zasięgać [св. zasięgnąć] o kimś/czymś informacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Phase der Bauplanung werden Erkundigungen über die Art des Baugrundes eingeholt um ein Planungskonzept zu erstellen und eventuelle alternative Lösungsmöglichkeiten zu erörtern.

de.wikipedia.org

Er antwortet auf ihre Erkundigung nur mit Wortspielen und Gegenfragen.

de.wikipedia.org

Bei den Erkundigungen 1555 wurden auch die Hofgerichte aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Abschnitt, das Dorfregister, fußte hauptsächlich auf Erkundigungen vor Ort.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz befragte ihn daraufhin und holte weitere Erkundigungen ein.

de.wikipedia.org

Neben astronomischen Ortsbestimmungen untersuchte er die geführte Wassermenge des Flusses und zog Erkundigungen über Handelswege und das Hinterland ein.

de.wikipedia.org

Sie sprach allgemein davon, dass Erkundigungen über seine Schriften eingezogen werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine Kommission wurde beauftragt weitere Erkundigungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es kommt darauf an, ob der Täter nach seinen individuellen Fähigkeiten und nach objektiv zu fordernder Sorgfalt (notfalls durch Prüfung und Erkundigung) zur Unrechtseinsicht hätte kommen können.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt Audioguides und Stationen für die Erkundigung mit Hilfe des Smartphones bereit.

de.wikipedia.org