Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
примерочная
Tajemnice

Gehe̱i̱mnis <‑ses, ‑se> [gə​ˈhaɪmnɪs] СУЩ. ср.

Geheimnis
tajemnica ж.
Geheimnis
sekret м.
aus etw kein Geheimnis machen
nie robić z czegoś tajemnicy
er macht kein Geheimnis daraus, dass er es wusste
on nie robi tajemnicy z tego, że o tym wiedział
jdm ein Geheimnis anvertrauen
powierzać [св. powierzyć] komuś tajemnicę
ein Geheimnis verraten
zdradzać [св. zdradzić] tajemnicę
ein Geheimnis wahren
zachowywać [св. zachować] tajemnicę
ein Geheimnis vor jdm haben
mieć przed kimś tajemnice
das ist das ganze Geheimnis
[o]to cała tajemnica [lub cały sekret]
jdn in die Geheimnisse des Angelns einweihen
wprowadzać [св. wprowadzić] kogoś w tajniki wędkarstwa
ein offenes Geheimnis
tajemnica poliszynela

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Verrat militärischer Geheimnisse
zdrada ж. tajemnic wojskowych
sie haben keine Geheimnisse voreinander
oni nie mają przed sobą żadnych tajemnic
jdn in die Geheimnisse des Angelns einweihen
wprowadzać [св. wprowadzić] kogoś w tajniki wędkarstwa
ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer
jemu nie można powierzać tajemnic, to papla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Jagd nach ihrem Ex-Verlobten beginnt, doch auch die Ermittlerin trägt ihre Geheimnisse mit sich umher.
de.wikipedia.org
Die fünf ältesten im nördlichen Seitenschiff stellen die Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes dar.
de.wikipedia.org
Er gab an, nie Geheimnisse verraten zu haben; er sei nie ein Spion oder Landesverräter gewesen.
de.wikipedia.org
Das Streben der Renaissance-Hermetiker nach Erfassung und Meisterung verborgener Naturkräfte sei ein Vorläufer der modernen Forschung gewesen, welche die Geheimnisse der Natur durch das Experiment enträtseln wolle.
de.wikipedia.org
Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре