немецко » польский

Переводы „Gemeinschaftsrechtes“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Geme̱i̱nschaftsrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Примеры со словом Gemeinschaftsrechtes

Vorrang des Gemeinschaftsrechtes
prymat м. [lub pierwszeństwo ср. ] prawa Wspólnoty [lub wspólnotowego]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Parlamentsgesetze dienen etwa der Ausführung von Bundesrecht durch die Länder oder der Umsetzung von europäischem Gemeinschaftsrecht im nationalen Recht.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift durfte seitdem wegen des Anwendungsvorrangs des Gemeinschaftsrechts gegenüber dem mitgliedstaatlichen Recht von den deutschen Gerichten nicht mehr angewendet werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls zum Arbeitsrecht zählen im französischen wie im europäischen Gemeinschaftsrecht das Recht der sozialen Sicherheit (droit social), das nach deutschem Recht als Sozialrecht bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Daneben war sie auch Lehrbeauftragte für Gemeinschaftsrecht am nationalen Institut für Richter und Staatsanwälte in den Jahren 2003 und 2005 bis 2006.
de.wikipedia.org
Nach dem Geltungsbereich unterscheidet man nationales (innerstaatliches) Recht, das innerhalb jedes einzelnen Staates gilt, Gemeinschaftsrecht einer Staatengemeinschaft und das Völkerrecht.
de.wikipedia.org
Auch die Bemühungen um eine Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts waren bisher nur bedingt erfolgreich.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk Arbeitsrecht, Sozialrecht, Gemeinschaftsrecht erschien kurz vor Kriegsende 1944.
de.wikipedia.org
Ziel der Rechtsangleichung ist „weder Schaffung neuen, einheitlichen Gemeinschaftsrechts noch Rechtsvereinheitlichung im herkömmlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Das mitgliedstaatliche Gericht müsse die volle Wirksamkeit des Gemeinschaftsrechts gewährleisten.
de.wikipedia.org
Darin stellte er ganz im Sinne des Nationalsozialismus seine Ansichten von der Eingliederung von Arbeits-, Sozial- und Gemeinschaftsrecht in ein volksgemeinschaftliches Rechtssystem vor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное