Переводы „Handelsüberschuss“ в словаре немецко » польский

Ja̱hresüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м. WIRTSCH

Jahresüberschuss

nadwyżka ж. roczna

Jahresüberschuss

roczny zysk м. netto

HạndelsbilanzüberschussНОВ СУЩ. м.

Handelsbilanzüberschuss WIRTSCH, ФИНАНС.

nadwyżka ж. w bilansie handlowym

KạssenüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м. ФИНАНС.

Kassenüberschuss

superata ж. [kasowa]

Kassenüberschuss

nadwyżka ж. kasowa

Mạ̈nnerüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м.

Männerüberschuss

nadwyżka ж. mężczyzn

Ha̱u̱shaltsüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м.

Haushaltsüberschuss ПОЛИТ., ФИНАНС.

nadwyżka ж. budżetowa

ẠngebotsüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м. ТОРГ.

Angebotsüberschuss

nadwyżka ж. podaży

hạndelsüblich ПРИЛ.

handelsüblich Gepflogenheit, Preis

przyjęty w handlu

handelsüblich Größe, Packung

zgodny z przepisami handlowymi

handelsüblich Ware, Produkt

standardowy

handelsübliche Größe

standardowa wielkość ж. handlowa

handelsübliches Erzeugnis

standardowy wyrób м. handlowy

Hạndelsschule <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Handelsschule

szkoła ж. handlowa

höhere Handelsschule

wyższa szkoła handlowa

Fra̱u̱enüberschussНОВ <‑es, ‑überschüsse> СУЩ. м.

Frauenüberschuss

nadwyżka ж. kobiet

Hạndelsgeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Handelsgeschäft ЮРИД.:

Handelsgeschäft

czynność ж. prawna

einseitiges Handelsgeschäft

jednostronna czynność prawna

2. Handelsgeschäft ТОРГ.:

Handelsgeschäft (Tätigkeit)

transakcja ж. handlowa

Handelsgeschäft (Unternehmen)

przedsiębiorstwo ср. handlowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel war, die Reisexporte so weit zu erhöhen, dass mit dem Handelsüberschuss der Import von Gütern und Waren zum Aufbau einer eigenen Industrie und des dazugehörigen Proletariats finanziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Der gesamte belgische Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen verbuchte 2009 einen Handelsüberschuss.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 1768 Waren im Wert von 5.600.000 Reichstalern importiert und Waren im Wert von 6.350.000 Reichstalern exportiert, mit einem Handelsüberschuss von etwa 750.000 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Der Handelsüberschuss betrug 9,1 Mrd.

de.wikipedia.org