Переводы „Jugendkultur“ в словаре немецко » польский

Ju̱gendkult <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Jugendkult

kult м. młodości

Ju̱gendkammer <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Jugendkammer

izba ж. sądu dla nieletnich

I . ju̱gendlich ПРИЛ.

1. jugendlich (jung, jung wirkend):

jugendlich Person, Erscheinung

młody

jugendlich Leichtsinn

młodzieńczy

2. jugendlich (junges Aussehen verstärkend):

jugendlich Frisur

młodzieżowy

jdn jugendlich machen (Kleidung, Frisur)

odmładzać [св. odmłodzić] kogoś

II . ju̱gendlich НАРЕЧ.

1. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich aussehen

młodzieńczo

2. jugendlich (in der Art der Jugend):

jugendlich sich kleiden

młodzieżowo

Ju̱gendhelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Jugendhelfer(in)

działacz(ka) м.(ж.) społeczno-oświatowy(-a)

Jugendhelfer(in)

osoba ж. aktywna w pracy z młodzieżą

Fre̱i̱landkultur <‑, ‑en> СУЩ. ж. С.-Х.

Freilandkultur

uprawa ж. gruntowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei stehen die Jugendkultur und die soziale, politische und wirtschaftliche Entwicklung im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der finanziell erfolgreiche Film hatte großen Einfluss auf die Jugendkultur der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Es hat Lust am Experiment, schöpft aus der Vielfalt der Kinder- und Jugendkultur und bietet einen Ort der kreativen Auseinandersetzung mit Musik, Tanz und Theater.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Bemalung der Bungalow-Haustüren und -Fassaden, die einen Ausdruck europäischer Jugendkultur darstellt.

de.wikipedia.org

Die Fixierung auf Markenkleidung wird zwischen und innerhalb der Jugendkulturen differenziert diskutiert.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptelementen dieser Jugendkultur zählten die Mode, die Musik und das Tanzen.

de.wikipedia.org

Das Archiv der Jugendkulturen unterstützt durch seine Sammlung, Bibliothek und Expertise seiner Mitarbeiter*innen Forschungen zu Jugend und Jugendkulturen.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre wurde die Hip-Hop-Szene zur zentralen deutschen Jugendkultur.

de.wikipedia.org

Die Artikel umfassten nun Aufsätze über die neue rechte Jugendkultur.

de.wikipedia.org

Um dem Schwerpunkt Musik- und Jugendkulturen von rechts gerecht werden zu können, werden auch Musikveröffentlichungen auf CD, Video etc. archiviert.

de.wikipedia.org