Переводы „Kaiserstuhl“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ka̱i̱sertum <‑s, ‑tümer> СУЩ. ср.

1. Kaisertum мн. отсут. ПОЛИТ. (Staatsform):

Kaisertum

cesarstwo ср.

2. Kaisertum ИСТ. (Kaiserreich):

Kaisertum

cesarstwo ср.

I . ka̱i̱serlich ПРИЛ.

kaiserlich

cesarski

kaiserlich und königlich

cesarski i królewski

II . ka̱i̱serlich НАРЕЧ.

kaiserlich gesinnt

wierny koronie cesarskiej

Fa̱hrstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

1. Fahrstuhl (Kabine):

Fahrstuhl

winda ж.

Fahrstuhl

dźwig м.

2. Fahrstuhl form (Krankenfahrstuhl):

Fahrstuhl

wózek м. inwalidzki

Kni̱e̱stuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

Kniestuhl

ergonomiczne krzesło przeznaczone do długotrwałej pracy siedzącej; klękosiad

Ka̱i̱serhaus <‑es, ‑häuser> СУЩ. ср.

Kaiserhaus

dynastia ж. cesarska

Le̱hrstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м. form UNIV

Lehrstuhl

katedra ж.

Ro̱hrstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

Rohrstuhl

krzesło ср. wyplatane trzciną [lub plecione z trzciny]

We̱bstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

Webstuhl

krosno ср.

Dạchstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м. АРХИТ.

Dachstuhl

więźba ж. dachowa

Dachstuhl

wiązar м.

Dre̱hstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

Drehstuhl

krzesło ср. obrotowe

Li̱e̱gestuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м.

Liegestuhl

leżak м.

Bei̱chtstuhl <‑[e]s, ‑stühle> СУЩ. м. РЕЛИГ.

Beichtstuhl

konfesjonał м.

Kugelstuhl СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kugelstuhl м. ГОРН.

toczek kulowy (przenośnika wstrząsanego) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erwähnenswert ist ein 2,4 km langer geologischer Weinlehrpfad, der über den Boden, das Klima, die Rebsorten und die Geschichte des Weinbaues am Kaiserstuhl informiert.

de.wikipedia.org

Der Aare-Sundgaustrom hatte den südlichen Oberrheingraben so weit aufgeschottert, dass er schließlich die absinkende Wasserscheide im Bereich des damals schon mehr als zehn Millionen Jahre erloschenen Kaiserstuhl-Vulkans überströmte.

de.wikipedia.org

Der keltische Goldmünzschatz aus Riegel wurde im Jahre 2001 in einer seit 1944 bekannten Siedlung der jüngeren Latènezeit im baden-württembergischen Riegel am Kaiserstuhl gefunden.

de.wikipedia.org

Auf der Kaiserstuhler Seite war eine Fallbrücke eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Ablagerung fand im periglazialen (das heißt: eisfreie, jedoch von Gletschereis umgebene Fläche) Gebiet um den Kaiserstuhl statt.

de.wikipedia.org

Der Kaiserstuhl entstand, bedingt durch die tektonische Aktivität des Oberrheingrabens.

de.wikipedia.org

Der schadhafte Kaiserstuhl der Dachkonstruktion und die Turmbekrönung mit der 30 cm großen Kugel und dem Wetterhahn wurden ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Seit 1994 hat die Kirche ihre dritte Orgel, die von der Orgelbaufirma Fischer & Krämer (Endingen/Kaiserstuhl, Baden) erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Wie der ganze Kaiserstuhl wird es vom Weinbau geprägt.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsbild wird geprägt durch den Kaiserstuhl mit seinen umliegenden Weinorten und Weinbergen.

de.wikipedia.org