Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mahousse
klamka

Klịnke <‑, ‑n> [ˈklɪŋkə] СУЩ. ж.

Klinke
klamka ж.

Выражения:

sie gaben sich дат. die Klinke in die Hand разг.
ciągle wchodzili i wychodzili
Klinken putzen уничиж. разг.
chodzić od drzwi do drzwi i oferować różne towary или usługi

I. e̱i̱n|klinken ГЛ. перех.

eine Tür einklinken
zamykać [св. zamknąć] drzwi na klamkę
den Gurt in das Schloss einklinken
wpiąć pas w napinacz

II. e̱i̱n|klinken ГЛ. неперех. +sein

einklinken
zamykać [св. zamknąć] się na klamkę
er hörte die Tür einklinken
słyszał jak drzwi мн. się zamknęły

III. e̱i̱n|klinken ГЛ. возвр. гл. разг. a. ИНФОРМ.

einklinken
włączać [св. włączyć] się
sich in ein Gespräch einklinken
włączyć się do rozmowy
sich in ein Geschäft einklinken
wchodzić [св. wejść] do interesu разг.

I. a̱u̱s|klinken ГЛ. перех.

ausklinken Schleppseil:

ausklinken
odczepiać [св. odczepić ][lub zwalniać [св. zwolnić ]] linkę holowniczą

II. a̱u̱s|klinken ГЛ. возвр. гл.

1. ausklinken СПОРТ:

ausklinken
odczepiać [св. odczepić]

2. ausklinken разг. (nicht mehr mitmachen):

ausklinken
wyłączać [св. wyłączyć] się
ausklinken
wycofywać [св. wycofać] się
sich aus einem System ausklinken
odłączyć się od systemu
sich aus einem System ausklinken (gehen)
odchodzić [св. odejść]

I. a̱u̱s|klinken ГЛ. перех.

ausklinken Schleppseil:

ausklinken
odczepiać [св. odczepić ][lub zwalniać [св. zwolnić ]] linkę holowniczą

II. a̱u̱s|klinken ГЛ. возвр. гл.

1. ausklinken СПОРТ:

ausklinken
odczepiać [св. odczepić]

2. ausklinken разг. (nicht mehr mitmachen):

ausklinken
wyłączać [св. wyłączyć] się
ausklinken
wycofywać [св. wycofać] się
sich aus einem System ausklinken
odłączyć się od systemu
sich aus einem System ausklinken (gehen)
odchodzić [св. odejść]
Präsens
ichklinkeein
duklinkstein
er/sie/esklinktein
wirklinkenein
ihrklinktein
sieklinkenein
Präteritum
ichklinkteein
duklinktestein
er/sie/esklinkteein
wirklinktenein
ihrklinktetein
sieklinktenein
Perfekt
ichhabeeingeklinkt
duhasteingeklinkt
er/sie/eshateingeklinkt
wirhabeneingeklinkt
ihrhabteingeklinkt
siehabeneingeklinkt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeklinkt
duhattesteingeklinkt
er/sie/eshatteeingeklinkt
wirhatteneingeklinkt
ihrhatteteingeklinkt
siehatteneingeklinkt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Mann hat sich an einer Klinke aufgeknüpft
mężczyzna м. powiesił się na klamce
sie gaben sich дат. die Klinke in die Hand разг.
ciągle wchodzili i wychodzili

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotz des Verlaufs durch das Stadtgebiet führt etwa die Hälfte der Klinke durch am Ufer stehende Gehölze.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren stieg dort die Schülerzahl so stark an, dass 1888 zusätzlich in Klinke eine einklassige Schule mit Lehrerwohnung gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die schon als kritisch eingeschätzte Belastung rührt vor allem von den Einträgen landwirtschaftlich genutzter Flächen und Kleingärten am Oberlauf der Klinke her.
de.wikipedia.org
Wenn der Druck wieder im zulässigen Bereich liegt, kann über den Rückstelltaster die Klinke entsperrt werden.
de.wikipedia.org
Sollte es zu Problemen mit der Klinke kommen, so ist der Pilot angehalten, weiter auf die Winde zuzuhalten und diese zu überfliegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Klinke" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Klinke" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова