Переводы „Kundschaft“ в словаре немецко » польский

Kụndschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Kundschaft → Kundenkreis

2. Kundschaft (Kunden):

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

w sklepie są klienci/nie ma wielu klientów

Kundschaft!

[halo,] jest tu ktoś? (zawołanie stosowane, gdy nie widać sprzedawcy w sklepie)

Смотри также Kundenkreis

Kụndenkreis <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Kundenkreis

klientela ж.

kụndschaften ГЛ. неперех. alt

kundschaften

przeprowadzać [св. przeprowadzić] rekonensans высок.

kundschaften

iść [св. pójść] na zwiady

er kundschaftete in seiner Nachbarschaft herum, ob jemand seinen Hund gesehen habe

wypytywał wszystkich sąsiadów, czy ktoś nie widział jego psa

Примеры со словом Kundschaft

Kundschaft!

[halo,] jest tu ktoś? (zawołanie stosowane, gdy nie widać sprzedawcy w sklepie)

feste Kundschaft

stali klienci м. мн.

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

w sklepie są klienci/nie ma wielu klientów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org

Die Hauptzielgruppe sind heute Kunden aus der Mittelschicht, die gern modern und exklusiv einkaufen, sowie zahlungskräftige Touristen, die 40 Prozent der Kundschaft ausmachen.

de.wikipedia.org

Nicht selten waren die Gastwirte auch Hehler, die mit dem Diebesgut ihrer Kundschaft handelten.

de.wikipedia.org

Nach der Revolution von 1848/1849 wurde das wohlhabende Großbürgertum zunehmend zur wichtigsten Kundschaft.

de.wikipedia.org

Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Aufspaltung in unterrichtstaugliche Titel und einen Massenmarkt, der unter Verachtung der Kritik seine Kundschaft fand.

de.wikipedia.org

Durch den Austausch mit anderen Kunden und Angestellten wird die Kundschaft für umweltrelevante Themen sensibilisiert und ihnen neue Handlungsfelder eröffnet.

de.wikipedia.org

Schnell entwickelte sich das Geschäft zu einer der ersten Adressen der wohlhabenden weiblichen Braunschweiger Kundschaft.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org