Переводы „Lachanfällen“ в словаре немецко » польский

einen Lachanfall kriegen разг.

dostać napadu śmiechu

Переводы „Lachanfällen“ в словаре польско » немецкий

głupawka

Lachanfall м.

jego opowieściom wtórowały wybuchy śmiechu

seine Erzählungen ж. мн. wurden von Lachanfällen begleitet

dostać ataku śmiechu

einen Lachanfall bekommen

dzieci ogarnęła kompletna głupawka

die Kinder ntpl bekamen einen Lachanfall

kogoś bierze ochota/śmiech

jd bekommt Lust/einen Lachanfall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Störungen mit unkontrollierbaren Lachanfällen ist Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Lachanfällen sind im Blut mehr Abwehrstoffe als sonst erkennbar.

de.wikipedia.org

Diese Formulierungen zeigen in humoristischer Form überspitzt, dass das Lachen viele Muskeln im Körper stimuliert (vor allem das Zwerchfell), was bei langanhaltenden Lachanfällen als schmerzhaft empfunden werden kann.

de.wikipedia.org

Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.

de.wikipedia.org

Eines der charakteristischsten Merkmale dieser Krankheit äußert sich in lautstarken, unkontrollierbaren Lachanfällen in den unpassendsten Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können auch vorliegende Pathologien zu Lachanfällen führen.

de.wikipedia.org