Переводы „Mandatsverteilung“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱sratsverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hausratsverteilung

podział м. sprzętu domowego

Na̱chtragsverteilung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Nachtragsverteilung

podział м. [reszty] masy upadłościowej dokonywany przez syndyka

Sịtzverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Sitzverteilung

podział м. miejsc

Unterte̱i̱lung <‑, ‑en> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Unterteilung

podział м.

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

Geschạ̈ftsverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Geschäftsverteilung

podział м. czynności [lub zadań]

Kapita̱lumverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kapitalumverteilung

redystrybucja ж. kapitału

Ụnkostenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Unkostenverteilung

podział м. wydatków

A̱u̱fgabenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Aufgabenverteilung

podział м. obowiązków

E̱i̱nkommensverteilung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Einkommensverteilung WIRTSCH, ФИНАНС.

podział м. dochodu

Ụmverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Umverteilung

redystrybucja ж.

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Ne̱u̱verteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Neuverteilung

nowy podział м.

Neuverteilung

redystrybucja ж.

Kọstenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenverteilung

rozdział м. kosztów

Ạbgabenverteilung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ФИНАНС.

Abgabenverteilung

rozdział ж. podatków

Gewịnnverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gewinnverteilung

podział м. zysku

Ri̱sikoverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Risikoverteilung

podział м. ryzyka

Rọllenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. (a. Rollenbesetzung)

Rollenverteilung

podział м. ról

die Rollenverteilung innerhalb der Familie

podział ról w rodzinie

Gịtterteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФОТО.

Gitterteilung

podziałka ж. siatkowa

Lastverteilung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lastverteilung ж. ИНФОРМ., ELEC

równoważenie obciążenia ср.

Spannungsverteilung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spannungsverteilung ж. ТЕХН.

rozkład naprężeń м.

Spannungsverteilung ж. ELEC

rozkład napięć м.

Normalverteilung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Normalverteilung ж. МАТЕМ.

rozkład normalny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Ermittlung der Mandatsverteilung wird ein sogenannter Teilungsquotient gebildet.

de.wikipedia.org

1993 wurde dem Regionalwahlkreis ein Mandat zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis sieben Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Die Folge ist, dass alle Kandidaten der betreffenden Partei bei der Mandatsverteilung nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Mandatsverteilung spiegelte die Mandatsverhältnisse nach der letzten finnischen Parlamentswahl 1991 wider.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis drei Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammensetzung soll der Mandatsverteilung im Gemeinderat entsprechen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es in der Mandatsverteilung zu keinen Änderungen.

de.wikipedia.org

Große Änderungen in der Gesamt-Mandatsverteilung gab es nicht.

de.wikipedia.org

Die Stimmanteile der übrigen Parteien veränderten sich nur leicht, die Mandatsverteilung blieb gegenüber der Europawahl 2004 unverändert.

de.wikipedia.org