Переводы „Monarchen“ в словаре немецко » польский

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] СУЩ. м.(ж.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) м. (ж.)

Monạrchin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Monarchin → Monarch

Смотри также Monarch

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] СУЩ. м.(ж.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wollten vor allem einen starken Monarchen und den Schutz der katholischen Dominanz vor den antiklerikalen Kräften unter den Liberalen.

de.wikipedia.org

Eine illustre Reihe von englischen Komponisten vor und nach Händel hat bedeutende Werke zu dem immer wiederkehrenden Anlass der Krönung eines englischen/britischen Monarchen geliefert.

de.wikipedia.org

Die Ausübungsbefugnis wechselt deshalb proportional zwischen den jeweils Berechtigten, wobei der Wechsel jeweils beim Ableben des Monarchen erfolgt.

de.wikipedia.org

Er habe die Würde des Monarchen in seiner Agoniephase schützen wollen, indem er ihm einen langen Todeskampf vor den Augen der im Sterbezimmer Anwesenden ersparte.

de.wikipedia.org

Respekt und Kooperation prägen das Verhältnis der Institutionen, die sich als wandlungsfähig erwiesen und Krisensituationen wie die geistige Verwirrung eines Monarchen konstruktiv lösten.

de.wikipedia.org

Dazu erließ sie ein Reichsgesetz mit einer vorläufigen Verfassungsordnung und wählte einen Ersatz-Monarchen, den Reichsverweser.

de.wikipedia.org

Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Kommt keine Einigung zustande, erhöhen sich theoretisch die Auswahlmöglichkeiten für den Monarchen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verfolgte er mit dem Text das Ziel, Monarchen und konfuzianisch geprägte Staatsminister davon zu überzeugen, dass Buddhisten nicht unbedingt umstürzlerisch seien.

de.wikipedia.org

Als Zivilliste, in älteren Texten auch Civilliste, wird der jährliche Betrag bezeichnet, der einem Monarchen und seinen Angehörigen aus der Staatskasse gewährt wird.

de.wikipedia.org