Переводы „Notfallplan“ в словаре немецко » польский

Notfallplan СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Notfallplan м.

plan awaryjny м.

Notfallplan м.

plan operacyjno-ratowniczy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der ernsthaften Situation wurde der anlageninterne Notfallplan ausgelöst.

de.wikipedia.org

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Zweckmäßige Vorsorgemaßnahmen können im Sinne eines Notfallplans für Reisende in die Reisevorbereitungen einfliessen und ihrerseits einen wichtigen Bestandteil einer allfällig vorhandenen Reisecheckliste darstellen.

de.wikipedia.org

Im selben Monat veröffentlichte die Stadt einen Notfallplan, der in Kraft treten würde, falls sich die Wasserkrise weiter verschärfen würde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitige Unfälle in mehreren Blöcken waren im Notfallplan nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie leiteten die gemäss dem entsprechenden Notfallplan nötigen Massnahmen ein und konnten dabei einen vorläufig sicheren Zustand der Anlage und deren Umgebung feststellen.

de.wikipedia.org

Die Werte bezüglich der Jährlichkeit sind wichtig für die Bemessung von Hochwasserschutzeinrichtungen, oder beim Regen für Entwässerungsanlagen, sowie für die Erarbeitung von Notfallplänen.

de.wikipedia.org

Auch wurden Notfallpläne erstellt, die unter anderem den Import von Nahrung aus fernen Ländern vorsahen.

de.wikipedia.org

Notfallpläne, die die zu ergreifenden Maßnahmen definieren, falls die Überwachungsausrüstung versagt, sollten etabliert werden.

de.wikipedia.org

Der Notfallplan dient der persönlichen Sicherheit auf Reisen und erleichtert eine zeit- und ortsunabhängige Hilfeleistung, die unter Umständen lebensrettend sein kann.

de.wikipedia.org