Переводы „Prüfverfahren“ в словаре немецко » польский

Prü̱fverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. a. ТЕХН.

Prüfverfahren

procedura ж. badania [lub kontroli]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie regeln unter anderem Anforderungen, Prüfverfahren und Klassifizierung zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Microschleifbrand wird durch ein chemisches Prüfverfahren getestet (Schleifbrandprüfung).

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung neuer Fahrerkabinen für diese Fahrzeuge muss die Wirksamkeit des Schutzaufbaus durch normgerechte Prüfverfahren nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das gegenwärtige Prüfverfahren japanischer Schulbücher wurde bereits 1947 unter amerikanischer Besatzung vom Oberkommandierenden der Alliierten Mächte (engl.

de.wikipedia.org

Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf Verunreinigungen, fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera.

de.wikipedia.org

Objektive Prüfverfahren werden in die Arten Messen und Lehren unterteilt.

de.wikipedia.org

Dabei sind neben genauen Rechen- und Prüfverfahren oft auch ungewöhnliche, intuitive oder grafische Vorgangsweisen hilfreich.

de.wikipedia.org

Die dynamischen Prüfverfahren bringen die Belastung des zu prüfenden Teiles schlagartig auf; bei den statischen Verfahren ist die Belastung gleichbleibend oder allmählich zunehmend.

de.wikipedia.org

Die organisatorischen und technischen Alleinstellungsmerkmale des Digitaldrucks ermöglichen wirtschaftlich interessante und zweckmäßige Anwendungsszenarien, z. B. als Prüfverfahren und als Ergänzung zu hochqualitativen Massendruckverfahren.

de.wikipedia.org

Zur genauen Fassung der Hypothesen gehören auch die statistische Formulierung der Hypothesen und die Angabe der vorgesehenen statistischen Prüfverfahren.

de.wikipedia.org