Переводы „Schauspielhaus“ в словаре немецко » польский

Scha̱u̱spielhaus <‑es, ‑spielhäuser> СУЩ. ср.

Schauspielhaus

teatr м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 2005 ging Wolf Maahn auf die bundesweite Solo & Acoustic-Tour und gastierte u. a. im Hamburger Schauspielhaus.

de.wikipedia.org

Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsproduktion von Schauspielhaus Graz & steirischer herbst ’19 hatte ihre Uraufführung am 9. Oktober 2019.

de.wikipedia.org

Die Möwe ist nach wie vor eines der häufig auf dem Spielplan der deutschsprachigen Schauspielhäuser erscheinenden Stücke.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm „Between Heaven & Earth“ war das Annette-Marquard-Quintett u.&#8239;a. 2003 im Schauspielhaus Bochum zu erleben.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind verschiedene Schauspielhäuser ansässig.

de.wikipedia.org

Zunächst trug der unter Federführung von Albert Froelich im Büro Boswau & Knauer entworfene Theaterneubau den Namen Neues Schauspielhaus.

de.wikipedia.org

Nach und nach mussten die Schauspielhäuser schließen, und die Gebäude standen leer.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden an ihrer Universität und mehreren Schauspielhäusern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Unter ihnen entwickelte sich dieses kulturelle Zentrum der 68er-Bewegung zu einem der berühmtesten deutschen Schauspielhäuser.

de.wikipedia.org