Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оторопелый
Strzał
SchụssНОВ <‑es, Schüsse> [ʃʊs, pl: ˈʃʏsə] СУЩ. м., SchụßСТАР СУЩ. м. <‑sses, Schüsse>
1. Schuss a. СПОРТ:
Schuss
strzał м.
einen Schuss abgeben
oddawać [св. oddać] strzał
es fielen mehrere Schüsse
padło wiele strzałów
der Schuss ging nach hinten los fig разг.
to się obróciło przeciwko nam
jdm einen Schuss vor den Bug geben разг.
dać komuś sygnał ostrzegawczy fig
ein Schuss ins Schwarze разг.
strzał w dziesiątkę fig разг.
das war ein Schuss in den Ofen разг.
to był kompletny niewypał м. разг.
weit vom Schuss sein разг.
trzymać się w bezpiecznej odległości od czegoś
jd/etw ist keinen Schuss Pulver wert разг.
ktoś/coś nie jest wart/warte funta kłaków разг.
2. Schuss (Munition):
Schuss
amunicja ж.
3. Schuss (Spritzer):
ein Schuss Essig/Rum
odrobina ж. octu/rumu
Orangensaft mit Schuss
sok м. pomarańczowy z wódką разг.
Cola mit Schuss
cola ж. z wódką [lub z prądem разг. ]
4. Schuss sl (Dosis für eine Drogeninjektion):
Schuss
działka ж. разг.
sich дат. einen Schuss setzen
wstrzykiwać [св. wstrzyknąć] sobie działkę разг.
der goldene Schuss
złoty strzał м. fig
5. Schuss СПОРТ:
Schuss (Fußball)
strzał м.
Schuss (Ski)
szus м.
Schuss fahren
szusować
Выражения:
etw wieder in Schuss bringen разг.
doprowadzać [св. doprowadzić] coś do porządku
in Schuss sein разг.
być w dobrym stanie
etw in Schuss halten разг.
utrzymywać coś w dobrym stanie
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kam sie in diesem Jahr auf elf Schüsse.
de.wikipedia.org
Meist gingen sie den massiven Formationen der eigenen Armee voraus, um die gegnerische Linie durch gezielte Schüsse aufzulockern.
de.wikipedia.org
Eine Ladehemmung hindert ihn an einem weiteren Schuss.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Frage war, wer Schüsse abgefeuert hatte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре