Переводы „Seilwinde“ в словаре немецко » польский

Se̱i̱lwinde <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Seilwinde

kołowrót м.

Seilwinde

wciągarka ж. linowa

Примеры со словом Seilwinde

mit einer Seilwinde können große Lasten emporgezogen werden

za pomocą windy linowej można wciągać do góry duże ciężary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Seillängen bis zu 1.200 m und einer Zugkraft bis zu 47 kN (entspricht 4,8 t) unterstützen Seilwinden die Schneekatzen an steilen Hängen (Seilpräparierung).

de.wikipedia.org

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Seilwinde ist nicht in der Lage einen in die falsche Richtung fallenden Baum aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Diese Art der Seilwinden wird in zwei verschiedene Varianten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hangstart wird der Pilot samt Gleitschirm mit Hilfe einer Seilwinde hochgeschleppt.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine dient in solchen Fällen beispielsweise ein spezieller Autokran mit großer Seillänge, eine sogenannte mobile Seilwinde.

de.wikipedia.org

Die Braunkohle wurde im Untertagebau gewonnen und mittels Seilwinden zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Seilwinde (auch maschinelle Zugeinrichtung) ist der Mehrzweckzug nicht fest montiert, beispielsweise an einem Fahrzeug, sondern ist transportabel.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren befinden sich eine historische Räucherkammer sowie eine Seilwinde.

de.wikipedia.org

Weiterhin verfügt sie über Hochgeschwindigkeits-Seilwinden und andere Verbesserungen.

de.wikipedia.org