Переводы „Senatoren“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Sena̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ze​ˈnaːtoːɐ̯] СУЩ. м.(ж.) ПАРЛАМ.

Senator(in)

senator м.

sie ist Senatorin

ona jest senatorem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor ihnen stehen zwei Rednerpulte, von denen aus die Senatoren zum Plenum sprechen.

de.wikipedia.org

Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzuführen, mit Regionalräten, die aus Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion besaßen.

de.wikipedia.org

Der Belgische Senat setzt sich aus 71 Senatoren zusammen, die für eine Dauer von 4 Jahren gewählt werden.

de.wikipedia.org

So brach er ein altes Tabu und ließ zahlreiche Senatoren hinrichten, was seine Herrschaft in den Augen vieler Aristokraten delegitimierte.

de.wikipedia.org

Der Senat besteht aus neun Senatoren, die drei Senatsdistrikte vertreten (Rota, Tinian & Aguijan und Saipan & die Nördlichen Inseln).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen zahlreiche Fälle von Bestechungen vor, allein neun Senatoren standen deswegen vor einem Ehrengericht des Senats.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).

de.wikipedia.org

Eine häufige Erscheinung ist Ämterhäufung: Viele Senatoren und Abgeordnete sind zugleich als Bürgermeister in der Kommunalpolitik aktiv.

de.wikipedia.org

Manche Staaten bestimmten beide Senatoren in einer Abstimmung, so dass jeder Abgeordnete zwei Stimmen hatte (allerdings ohne die Möglichkeit zu Kumulieren), teilweise wurden getrennte Abstimmungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Römische Magistrate und Senatoren trugen ihre Toga mit einem Purpurstreifen und auch die Toga der römischen Kaiser und Triumphatoren wurde mit Purpur gefärbt.

de.wikipedia.org