Переводы „Souvenirs“ в словаре немецко » польский

Souveni̱r <‑s, ‑s> [zuvə​ˈniːɐ̯] СУЩ. ср.

1. Souvenir (Erinnerungsstück):

Souvenir

pamiątka ж. z podróży

2. Souvenir (Geschenk zum Andenken):

Souvenir

pamiątkowy upominek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sprachgebrauch werden mit Geschenkartikeln in erster Linie kunstgewerbliche Gegenstände, Artikel zur Gestaltung der Wohnung, kleine Alltagshelfer, Scherzartikel und Souvenirs verbunden.

de.wikipedia.org

Noch immer wird Papyrus benutzt, vorrangig jedoch zur Herstellung von Souvenirs für die Touristen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 florierte der Schwarzmarkt, auf dem neben Nahrungsmitteln auch Souvenirs der Nazizeit verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Sobald die Fütterung vorbei ist, steht es den Tauchern frei, die verlorenen Haifischzähne als Souvenirs aufzusammeln, welche die Tiere an ihrer tiefgefrorenen Beute verloren haben.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch vieler Besucher werden von der Familie seit 2005 vor Ort und über das Internet Postkarten und Souvenirs angeboten.

de.wikipedia.org

Da die Koralle gesammelt wird, um die getrockneten Skelette als Souvenirs an Touristen zu verkaufen oder sie in der Schmuckindustrie zu verarbeiten, ist sie selten geworden.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert ein großer Shop, in dem neben den Produkten der Brennerei auch Souvenirs erworben werden können.

de.wikipedia.org

Souvenirs und Literatur gibt es in einer Geschenkboutique bzw. Buchhandlung, Kinder werden in einer Ludothek betreut.

de.wikipedia.org

Dort werden in traditionellen Holzhäuschen Souvenirs, Lebkuchen, Weihnachtsdekorationen usw. verkauft.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Spardosen vor allem aus Kunststoff, solche der Andenkenbranche auch aus Keramik und Holz; sie werden mehr und mehr als Souvenirs gehandelt.

de.wikipedia.org