немецко » польский

Переводы „Ständchen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Stạ̈ndchen <‑s, ‑> [ˈʃtɛntçən] СУЩ. ср.

1. Ständchen уменьшительно от Stand

2. Ständchen (Müsikstück):

Ständchen
serenada ж.
jdm ein Ständchen bringen

Смотри также Stand , Stand

Stạnd1 <‑[e]s, мн. отсут. > [ʃtant] СУЩ. м.

2. Stand (Niveau: des Wassers, Öls):

poziom м.

3. Stand ФИНАНС. (einer Währung):

kurs м.
poziom м.

Примеры со словом Ständchen

jdm ein Ständchen darbringen
jdm ein Ständchen bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als der dritte Bewerber versucht, ihr mit einem Ständchen den Hof zu machen, stopft sie seinen Mund mit Papier.
de.wikipedia.org
Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.
de.wikipedia.org
Sänger und Musikanten ziehen von Brunnen zu Brunnen und bringen an jedem ein Ständchen dar.
de.wikipedia.org
Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet.
de.wikipedia.org
Vielfach wurde Harmoniemusik auch als (nächtliches) Ständchen im öffentlichen Raum vorgetragen.
de.wikipedia.org
Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.
de.wikipedia.org
Am Meeresgrund angelangt, findet er den Meereskönig mit seiner Frau in einem azurblauen Schloss vor und spielt ihnen ein Ständchen.
de.wikipedia.org
Auch wurden bei Ständchen für Damen wohl derartige Instrumente verwendet.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der Liebe gibt es noch viele andere Einsatzgebiete für vorbereitete oder spontane Ständchen, zum Beispiel zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zum Muttertag.
de.wikipedia.org
Traditionell ziehen dabei Musikantengruppen von Brunnen zu Brunnen und spielen dort ihre Ständchen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ständchen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski