Переводы „Vorstrafen“ в словаре немецко » польский

Vo̱rstrafe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Vorstrafe

uprzednio odbyta kara ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kriege waren nur Gelegenheit zum Untertauchen, der Staat existierte in der Frage nach dem Namen, dem Pass und den Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafen und Anklagepunkte umfassten Diebstahl, Beweisfälschung, Verstoß gegen das Waffengesetz, besonders schwerer Raub und Mord.

de.wikipedia.org

In der Kritik standen auch die Behörden, die trotz einschlägiger Vorstrafen des Lebensgefährten die Taten nicht verhindert haben.

de.wikipedia.org

Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein.

de.wikipedia.org

1935 wurde er wegen seiner Vorstrafen vorläufig aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen, konnte jedoch weiter publizieren.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung erinnerten sie daran, dass der Skandal nicht nur 32 Personen, sondern zehntausende Deutsche betreffe, die ohne Vorstrafen in polizeilichen Datenbanken eingetragen seien.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird deshalb darauf abgestellt werden, der Angeklagte habe sich in der Vergangenheit allgemein tadellos und altruistisch gezeigt und keine Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Doch Zawrel schlug das Angebot aus, weil er ahnte, dass er wegen seiner Vorstrafen keinen Führerschein bekommen würde.

de.wikipedia.org

Der Flug war von einem Berliner Geschäftsmann mit mehreren Vorstrafen und einem laufenden Verfahren der wegen Anlagebetrugs sowie Umweltdelikten organisiert worden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.

de.wikipedia.org