Переводы „Weltgeistliche“ в словаре немецко » польский

Wẹltgeistliche(r) <‑n, ‑n> СУЩ. м. dekl wie прил. РЕЛИГ.

Weltgeistliche

ksiądz м. [lub duchowny м. ] świecki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er widersetzte sich aber den Versuchen, Mitglieder der Bettelorden mit Aufgaben der Weltgeistlichen zu betrauen.

de.wikipedia.org

1803 wurde die Führung der Schule an Weltgeistliche übertragen.

de.wikipedia.org

Dazu hat er sich den bestechlichen Weltgeistlichen gedungen.

de.wikipedia.org

Nach Abriss der Nikolaikirche 1784 wurde sie zur Pfarrkirche, 1812 wurde das Kloster aufgehoben und die Kirche von Weltgeistlichen besetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Problem verschärfte sich nach 1507, als das Kloster dazu überging, als Pfarrer in der Stadt nicht mehr Weltgeistliche, sondern Ordensbrüder einzusetzen.

de.wikipedia.org

1704 wurde auch die Einreise von Weltgeistlichen verboten, die bereits im Land befindlichen mussten sich registrieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche in Niederwildungen war vom Orden an einen Weltgeistlichen vergeben, und er erhielt zur Bestreitung seines Unterhalts einen Teil der kirchlichen Einkünfte.

de.wikipedia.org

Ab 1883 wurde die Seelsorge von Weltgeistlichen übernommen.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof forderte nun die Einsetzung eines Weltgeistlichen.

de.wikipedia.org

Er forderte zunächst die schriftliche Zustellung der Aufhebungsbulle und ermöglichte den bisherigen Jesuiten danach das weitere Wirken auf ihren Posten als Weltgeistliche.

de.wikipedia.org