немецко » польский

Переводы „Willkür“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Wịllkür <‑, мн. отсут. > [ˈvɪlkyːɐ̯] СУЩ. ж.

Примеры со словом Willkür

reine Willkür
czysta samowola разг.
sie sind seiner Willkür ausgeliefert
są zdani na jego łaskę
der Willkür дат. eines Tyrannen ausgesetzt sein
być zdanym na łaskę i niełaskę tyrana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Negation der Willkür durch das Recht ist in Wahrheit eine Befreiung.
de.wikipedia.org
Der Kirche wurden in der Folge weitreichende Zugeständnisse gemacht, die ihren Status im Vergleich zu vorhergehenden Jahrzehnten absicherten und vor Willkür schützten.
de.wikipedia.org
Seiner Ansicht zufolge darf man die Gestaltung bedeutender öffentlicher Bauten nicht der Willkür einzelner Entscheidungsträger überlassen.
de.wikipedia.org
Die Band nennt nach eigener Aussage das Unrecht im Lande beim Namen und sieht sich in ihrem Wirken staatlicher Willkür und Zensur ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kadetten waren der Willkür der Offiziere ausgesetzt, welche sie aufgrund vorgeblicher Regelverletzungen bis zu 1.500 Kniebeugen machen ließen.
de.wikipedia.org
Es wird hierauf vonseiten der Clubbesitzer der Vorwurf der Willkür erhoben, da ähnliche Vergehen auch in anderen Diskotheken auf der Insel gang und gäbe seien.
de.wikipedia.org
Die einschlägigen Maßnahmen des Herrschers seien nicht von monarchischer Willkür, sondern von Sachlichkeit, Objektivität und auch Humanität gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Daneben wird die Einparteienherrschaft, Willkür, Korruption, Zensur, fehlende Meinungsfreiheit und die Missbeachtung von Menschenrechten kritisiert.
de.wikipedia.org
Grund war ein Verstoss gegen das Verbot des öffentlichen Fluchens, das schon vor der Einführung als Wiederkehr der Zensur mit deren Willkür gesehen worden war.
de.wikipedia.org
Dieser weigerte sich jedoch, dies umzusetzen, da er sie als Willkür des amtierenden Gouverneurs betrachtete und durch derlei Aktivitäten die Stabilität der Provinz gefährdet sah.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Willkür" в других языках

"Willkür" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное