немецко » польский

Переводы „anfängliche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

ạnfänglich [ˈanfɛŋlɪç] ПРИЛ. attr

Примеры со словом anfängliche

ihre anfängliche Reserviertheit machte einer gelockerten Stimmung Platz
jej początkowa rezerwa ustąpiła miejsca swobodnemu nastrojowi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine anfängliche Fremdbelüftung wurde bereits 1942/1943 ausgebaut.
de.wikipedia.org
Es kann vorkommen, dass eine anfängliche Gruppen- zu einer Einzelarbeit wird, wenn die anderen Gruppenmitglieder vor dem Abschluss aus der Schule ausscheiden.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Skepsis, ob ein Mann aus der zweitklassigen Regionalliga Süd sich im Innsbrucker Meisterteam als Torschütze würde durchsetzen können, war bald verflogen.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Zielsetzung (um 1990) war, die Methoden der in den letzten Jahrzehnten entwickelten Therapien (etwa seit 1980) zu integrieren (besonders lösungsorientierte Kurztherapie, systemische Therapie, fortgeschrittenes NLP).
de.wikipedia.org
Der anfängliche gut erhaltene romanische Kirchenbau mit Westturm, Langhaus und geostetem Chor wurde 1933 mit einem nördlichen und südlichen Anbau erweitert.
de.wikipedia.org
Er legte damit den Grundstein für das anfängliche Programm für die Entwicklung der Infinitesimalrechnung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde wirtschaftlichen Erleichterungen, wie anfängliche Zollfreiheit der Kolonisten und ein erst allmähliches Einsetzen der gesetzlichen 20-prozentigen Abgabe von Edelmetallen.
de.wikipedia.org
Anfängliche Versuche mit Liederabenden beurteilte der Tenor selbstkritisch, weshalb er dieses Genre für einige Jahre nicht mehr pflegte.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Methangases wurde kontrovers diskutiert; anfängliche Theorien gingen von der Ansammlung durch Kompostierung eines alten Sumpfes entstandener Gase aus.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Kapazität lag bei 300.000 Barrel täglich, wurde aber durch Hinzufügen von einigen weiteren Pumpstationen auf 500.000 Barrel erhöht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное