Переводы „aus heiterem Himmel“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

wie aus heiterem Himmel (plötzlich, unerwartet)

jak grom м. z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

jak grom м. z jasnego nieba

Переводы „aus heiterem Himmel“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

ni z gruszki, ni z pietruszki разг.

aus heiterem Himmel

ni z gruchy, ni z pietruchy разг.

aus heiterem Himmel

spaść [lub uderzyć] jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen разг.

jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz м. aus heiterem Himmel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Plötzlich fliegen ihm aus heiterem Himmel ein Paar Turnschuhe an den Kopf.

de.wikipedia.org