немецко » польский

Hịmmel <‑s, geh: ‑> [ˈhɪməl] СУЩ. м.

1. Himmel (Luftraum):

Himmel
niebo ср.
am Himmel
Himmel und Hölle in Bewegung setzen разг.
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл.

2. Himmel РЕЛИГ. (Himmelreich):

Himmel
niebo ср.
im Himmel
w niebie
in den Himmel kommen
piekło ср. i niebo
jd ist im siebten Himmel разг.
der Himmel hängt voller Geigen für jdn высок.

3. Himmel (Gott, Schicksal):

Himmel
Bóg м.
dem Himmel sei Dank!
chwała ж. Bogu!
[ach] du lieber Himmel! разг.
o mój Boże! разг.
um Himmels willen! разг. (Erschrecken)
rany ж. мн. boskie! разг.
na Boga!
Himmel [noch mal]! разг.
o mój Boże! разг.
Himmel, Arsch und Zwirn! вульг.
do kurwy nędzy! вульг.

4. Himmel (Baldachin):

Himmel
baldachim м.

Himmel СУЩ.

Статья, составленная пользователем
das Blaue vom Himmel versprechen м. фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Stattdessen symbolisiert jeder Stern dieses künstlichen Himmels einen Contractor (dt.
de.wikipedia.org
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Das Testflugzeug steigt durch die Wolken in den blauen Himmel.
de.wikipedia.org
Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.
de.wikipedia.org
Wenn sich schließlich die Himmel und die Höllen galaxieübergreifend vernetzen, ist eine höchst brisante Gemengelage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.
de.wikipedia.org
Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.
de.wikipedia.org
Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Himmel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski