AUSSÄGEN - Перевод немецкий на польский

a̱u̱s|sägen ГЛ. перех.

aussägen

wypiłowywać [св. wypiłować]

aussägen

wycinać [св. wyciąć]

aussägen

wyrzynać [св. wyrżnąć]

I. a̱u̱s|sagen ГЛ. перех.

1. aussagen ЮРИД.:

aussagen

zeznawać [св. zeznać]

2. aussagen (deutlich machen):

viel/wenig [über jdn/etw] aussagen (Foto)

dużo/niewiele mówić [o kimś/czymś]

II. a̱u̱s|sagen ГЛ. неперех. ЮРИД.

[vor Gericht дат.] aussagen (Angeklagter, Zeuge)

zeznawać [св. zeznać] [przed sądem]

Präsens

ich	säge	aus
du	sägst	aus
er/sie/es	sägt	aus
wir	sägen	aus
ihr	sägt	aus
sie	sägen	aus

Präteritum

ich	sägte	aus
du	sägtest	aus
er/sie/es	sägte	aus
wir	sägten	aus
ihr	sägtet	aus
sie	sägten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgesägt
du	hast	ausgesägt
er/sie/es	hat	ausgesägt
wir	haben	ausgesägt
ihr	habt	ausgesägt
sie	haben	ausgesägt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgesägt
du	hattest	ausgesägt
er/sie/es	hatte	ausgesägt
wir	hatten	ausgesägt
ihr	hattet	ausgesägt
sie	hatten	ausgesägt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.

de.wikipedia.org

So wurden theologische Probleme ebenso erörtert wie bibelexegetische Aussagen.

de.wikipedia.org

Diese Aussagen gelten auch für die tensorielle Schreibweise.

de.wikipedia.org

Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.

de.wikipedia.org