Переводы „bewachen“ в словаре немецко » польский

bewạchen* ГЛ. перех.

1. bewachen (beaufsichtigen):

bewachen Grenze, Haus, Gefangene

pilnować

bewachen Grenze, Haus, Gefangene

strzec

ein bewachter Parkplatz

parking м. strzeżony

jdn streng [o. scharf] bewachen

pilnie kogoś strzec

2. bewachen СПОРТ:

bewachen Spieler

kryć

bewachen Tor

bronić

Примеры со словом bewachen

jdn streng [o. scharf] bewachen

pilnie kogoś strzec

jdn scharf bewachen

bacznie strzeć kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bahnübergänge wurden ebenfalls von der Polizei bewacht, damit nicht etwa ein Autofahrer durch sein Fahrzeug einen Zug zum Halten brächte.

de.wikipedia.org

Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Manche Touristen drangen mit ihren Kameras in die Häuser ein, so dass inzwischen Zäune gezogen wurden und Hunde die Wohnungen bewachen.

de.wikipedia.org

Diese Strände werden während der Saison von Rettungsschwimmern bewacht.

de.wikipedia.org

Sie bewacht nachts eine leere Tennishalle, die nur mit Luft gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Behörden ließen das Gebiet später bewachen, ohne den Wachsoldaten den wahren Grund dafür zu nennen.

de.wikipedia.org

Das Areal ist entlang der Straße eingezäunt und wird bewacht.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt darin im Hochsommer auch seinen Eikokon ab, den es bewacht.

de.wikipedia.org

Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org