Переводы „commandments“ в словаре немецко » польский

Kommandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdant] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Kommandant(in)

komendant м.

Kommạndomodus <‑, ‑modi> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Kommandomodus

tryb м. poleceń

Kommandeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdøːɐ̯] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Kommandeur(in)

dowódca м.

Kommandantu̱r <‑, ‑en> [kɔmandan​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж.

Kommandantur

komendantura ж.

I . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] ГЛ. перех.

1. kommandieren (befehligen):

kommandieren Einheit, Flotte

komenderować czymś

kommandieren Einheit, Flotte

dowodzić czymś

2. kommandieren (abkommandieren):

jdn an die Front kommandieren

wysłać kogoś na front

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren Rückzug

nakazywać [св. nakazać]

II . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] ГЛ. неперех.

1. kommandieren (Befehlsgewalt ausüben):

kommandieren

dowodzić

2. kommandieren разг. (Anweisungen erteilen):

[gern] kommandieren

[lubić] rozkazywać [lub komenderować] разг.

Kommạndozeile <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Kommandozeile

wiersz м. polecenia

Kommandi̱tanteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Kommanditanteil

udział м. komandytowy

Kommạndo¹ <‑s, ‑s> [kɔ​ˈmando] СУЩ. ср.

1. Kommando (Befehl):

Kommando

komenda ж.

Kommando

polecenie ср.

auf Kommando handeln, gehorchen

na rozkaz

ich kann nicht auf Kommando lachen!

nie mogę sie przecież śmiać na zawołanie!

Kommando zurück!

zmiana ж. rozkazu!

2. Kommando (Einheit):

Kommando

oddział м.

Kommanditä̱r(in) <‑s, ‑e> [kɔmandi​ˈtɛːɐ̯] СУЩ. м.(ж.) швейц.

Kommanditär WIRTSCH → Kommanditist(in)

Kommanditịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmandi​ˈtɪst] СУЩ. м.(ж.) WIRTSCH

Kommanditist(in)

komandytariusz

Kommanditist(in)

wspólnik(-iczka) м.(ж.) komandytowy(-a)

kommạndoorientiert ПРИЛ. ИНФОРМ.

kommandoorientiert

sterowany poleceniami [lub komendami]

ạb|kommandieren* ГЛ. перех. ВОЕН.

abkommandieren

odkomenderowywać [св. odkomenderować]

jdn in die Kampfeinheit abkommandieren

delegować [св. od‑] kogoś do jednostki bojowej

einen Soldaten zu einem bestimmtem Dienst abkommandieren

odkomenderować żołnierza do określonej służby

Kommandozentrum СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kommandozentrum ср.

centrum dowodzenia ср.