В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

Abte̱i̱lung: имя существительное
Wẹrbeabteilung: имя существительное
Ụnterabteilung: имя существительное
PR-Abteilung: имя существительное
Stụrmabteilung: имя существительное
Versạndabteilung: имя существительное
Fạchabteilung: имя существительное
Ju̱gendabteilung: имя существительное
Patẹntabteilung: имя существительное
Rẹchtsabteilung: имя существительное
Sọrtenabteilung: имя существительное
Verka̱u̱fsabteilung: имя существительное
Persona̱labteilung: имя существительное
Versu̱chsabteilung: имя существительное
Vertri̱e̱bsabteilung: имя существительное
Filia̱labteilung: имя существительное
Finạnzabteilung: имя существительное
Effẹktenabteilung: имя существительное
Ẹrbteilungsvertrag: имя существительное
Ẹrbscheinerteilung: имя существительное

Вы видите похожие результаты Abteilung , Unterabteilung , Werbeabteilung , PR-Abteilung , Sturmabteilung , Versandabteilung , Fachabteilung , Sortenabteilung , Rechtsabteilung , Patentabteilung , Jugendabteilung , Versuchsabteilung , Personalabteilung , Verkaufsabteilung , Vertriebsabteilung , Finanzabteilung , Filialabteilung , Effektenabteilung , Revisionsabteilung , Grundbuchabteilung , Beschlussabteilung , Erbscheinerteilung и Erbteilungsvertrag

Abte̱i̱lung¹ <‑, ‑en> [-ˈ--] СУЩ. ж.

1. Abteilung:

Abteilung (Teil: einer Firma, eines Krankenhauses)

oddział м.

Abteilung (eines Geschäfts, eines Kaufhauses, einer Betriebsverwaltung)

dział м.

Abteilung (einer größeren Behörde)

wydział м.

Abteilung des Amtsgerichts

wydział sądu rejonowego

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit

dział public relations

Abteilung für Familiengerichtssachen

dział spraw sądu rodzinnego

2. Abteilung ВОЕН.:

Abteilung

oddział м.

Wẹrbeabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Werbeabteilung

dział м. reklamy i marketingu

Ụnterabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Unterabteilung

poddział м.

Unterabteilung

referat м.

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peːˈʔɛr-] СУЩ. ж.

PR-Abteilung

dział м. PR

Stụrmabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИСТ.

Sturmabteilung

oddział м. szturmowy

Versạndabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versandabteilung

dział м. ekspedycji [lub wysyłkowy]

Fạchabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fachabteilung

dział м. specjalistyczny

Ju̱gendabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Jugendabteilung

wydział м. ds. młodzieży

Mitglieder von Jugendabteilungen verschiedener Organisationen

członkowie м. мн. wydziałów ds. młodzieży różnych organizacji

Patẹntabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Patentabteilung

wydział м. patentowy

Rẹchtsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rechtsabteilung ЮРИД., WIRTSCH (eines Unternehmens)

dział м. prawny

Sọrtenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sortenabteilung

wydział м. dewizowy

Verka̱u̱fsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Verkaufsabteilung

dział м. sprzedaży

Persona̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Personalabteilung

dział м. kadr

Versu̱chsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versuchsabteilung

dział м. doświadczalny

Vertri̱e̱bsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vertriebsabteilung

dział м. sprzedaży [lub dustrybucji]

Filia̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Filialabteilung

filia ж.

Filialabteilung

oddział м.

Filialabteilung

ekspozytura ж.

Finạnzabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Finanzabteilung

dział м. finansowy

Effẹktenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Effektenabteilung

dział м. papierów wartościowych

Ẹrbteilungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Erbteilungsvertrag

umowa ж. podziału spadku

Ẹrbscheinerteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Erbscheinerteilung

wydanie ср. stwierdzenia nabycia spadku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Erbteilung können jene Erben, die den Betrieb nicht übernehmen, neu die Besteuerung der stillen Reserven ebenfalls bis zur tatsächlichen Veräusserung aufschieben. de.wikipedia.org

Er steigerte die Produktivität, so dass seine Werke schließlich mehr Eisen produzierten als alle Werke seines Vaters vor der Erbteilung zusammen. de.wikipedia.org

Das entsprach aber nicht den vertraglichen Vereinbarungen die man bei der Erbteilung von 1588 getroffen hatte. de.wikipedia.org

Dieses blieb auch nach einer Erbteilung im Jahr 1615 im Besitz der Linie. de.wikipedia.org

Er hatte mit seiner Frau 19 Kinder gehabt, von denen zum Zeitpunkt der Erbteilung noch zehn am Leben waren. de.wikipedia.org

1894 musste der Besitz aber verkauft werden, da sich die Geschwister nicht über eine Erbteilung unter Beibehaltung des Betriebes einigen konnten. de.wikipedia.org

Dies ist vermutlich auf eine Erbteilung unter den damaligen Ortsherren zurückzuführen. de.wikipedia.org

Nach anfänglich gemeinsamer Herrschaft kam es 1215 zu einer Erbteilung. de.wikipedia.org

Nachdem ihr Vater gestorben war, verwalteten die Geschwister zunächst gemeinsam den geerbten Besitz, doch schon 1623 kamen sie überein, eine Erbteilung vorzunehmen. de.wikipedia.org

Nach Aussterben des Geschlechtes im Rahmen der Erbteilung unter den Töchtern ausgelöst. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „erbteilung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Abte̱i̱lung¹ <‑, ‑en> [-ˈ--] СУЩ. ж.

1. Abteilung:

2. Abteilung ВОЕН.:

Wẹrbeabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ụnterabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peːˈʔɛr-] СУЩ. ж.

Stụrmabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИСТ.

Versạndabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fạchabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ju̱gendabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Patẹntabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rẹchtsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sọrtenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Verka̱u̱fsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Persona̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versu̱chsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vertri̱e̱bsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Filia̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Finạnzabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Effẹktenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ẹrbteilungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Ẹrbscheinerteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "erbteilung" в других языках

"erbteilung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Переводы „erbteilung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Abte̱i̱lung1 <‑, ‑en> [-​ˈ--] СУЩ. ж.

1. Abteilung:

2. Abteilung ВОЕН.:

Wẹrbeabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ụnterabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peː​ˈʔɛr-] СУЩ. ж.

Stụrmabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИСТ.

Versạndabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fạchabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ju̱gendabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Patẹntabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rẹchtsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sọrtenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Verka̱u̱fsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Persona̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versu̱chsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vertri̱e̱bsabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Filia̱labteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Finạnzabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Effẹktenabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ẹrbteilungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Ẹrbscheinerteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "erbteilung" в других языках

"erbteilung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Abte̱i̱lung¹ <‑, ‑en> [-ˈ--] СУЩ. ж.

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peːˈʔɛr-] СУЩ. ж.