Переводы „erzähltechnik“ в словаре немецко » польский

Ma̱ltechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Maltechnik

technika ж. malowania

Modu̱ltechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Modultechnik

technika ж. modułowa

Kẹrntechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Kerntechnik

technika ж. jądrowa

We̱hrtechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Wehrtechnik

technika ж. zbrojeniowa

Rada̱rtechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Radartechnik

technika ж. radarowa

Digita̱ltechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Digitaltechnik

technika ж. cyfrowa

erzä̱hlen* ГЛ. перех., неперех.

erzählen

opowiadać [св. opowiedzieć]

etw wieder erzählen

opowiedzieć coś ponownie

erzähl mal, was/wie ...

no opowiedz, co/jak...

wem erzählst du das? разг.

komu ty to próbujesz wcisnąć? разг.

mir kannst du nichts erzählen разг.

możesz sobie gadać разг.

Kạ̈ltetechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ТЕХН.

Kältetechnik

chłodnictwo ср.

Kältetechnik

technika ж. chłodnicza

Bi̱otechnik <‑, мн. отсут. > [ˈ----] СУЩ. ж.

Biotechnik БИОЛ., МЕД.

biotechnika ж.

Ge̱ntechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten БИОЛ.

Gentechnik

technika ж. genetyczna

Gentechnik

inżynieria ж. genetyczna

MẹßtechnikСТАР¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Meßtechnik → Messtechnik

Смотри также Messtechnik , Messtechnik

MẹsstechnikНОВ² <‑, ‑en> СУЩ. ж. (Methode)

Messtechnik

technika ж. pomiarowa

MẹsstechnikНОВ¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Messkunde)

Messtechnik

miernictwo ср.

Ra̱diotechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Radiotechnik

radiotechnika ж.

Chemotẹchnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ХИМ.

Chemotechnik

chemotechnika ж.

Flu̱gtechnik¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж. AERO

Flugtechnik (Technik des Fliegens)

technika ж. lotu [lub pilotażu]

Fluidtechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ТЕХН.

Fluidtechnik

technika ж. płynów

Fụnktechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Funktechnik

radiotechnika ж.

Họlztechnik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Holztechnik

technologia ж. drewna

Hydrotẹchnik <‑, мн. отсут. > [ˈ----] СУЩ. ж.

Hydrotechnik

hydrotechnika ж.

Labo̱rtechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Labortechnik

technika м. laboratoryjna

Tontechnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Tontechnik ж. ТЕХН.

inżynieria dźwięku ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stil und Erzähltechnik verwandeln die höfische französische Vorlage in eine heroisierende und archaisierende, an altenglische Traditionen angelehnte Erzählung.

de.wikipedia.org

Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.

de.wikipedia.org

Die Serie pflegt somit teils eine Erzähltechnik, mit der die sogenannte vierte Wand durchbrochen wird.

de.wikipedia.org

Sie war die erste englischsprachige Autorin, die einen Roman in der Erzähltechnik des („Bewusstseinsstrom“) veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Nach Bonner seien um 1957 die von der Autorin praktizierte Ich-Erzähltechnik, mit der Technik des Bewusstseinsstroms vorgetragen, geradezu deplatziert gewesen.

de.wikipedia.org

Nebenbei ist der Roman durch die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms, inneren Monologs und der erlebten Rede charakterisiert.

de.wikipedia.org

In der Postproduktion fiel die Entscheidung gegen diese Erzähltechnik und aus dramaturgischen Gründen wurde stattdessen mehrfach das Stilmittel der Rückblende eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Literaturwissenschaft ist damit eine Erzähltechnik gemeint, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt.

de.wikipedia.org

Dennoch räumt er ein, dass vielerlei Faktoren (Erinnerungslücken, mangelnde oder übermäßige Wahrheitstreue, die gewählte Erzähltechnik usw.) das Unternehmen erschweren, die eigene Lebensgeschichte aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Traumsequenz ist eine insbesondere in Film und Fernsehen genutzte Erzähltechnik, die ein (gewöhnlich kurzes) Zwischenspiel von der Hauptgeschichte abhebt.

de.wikipedia.org