немецко » польский

I . etabli̱e̱ren* [eta​ˈbliːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . etabli̱e̱ren* [eta​ˈbliːrən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

etabli̱e̱rt ПРИЛ. высок.

1. etabliert (fest gegründet):

etabliert Partei
tradycyjny

2. etabliert (namhaft):

etabliert Arzt
znany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Publikumszuspruch für das neue Lichtspielhaus, das sich gegen die drei bereits etablierten Kinos Tonhalle, Metropol und Biophon behaupten musste, war gering.
de.wikipedia.org
Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.
de.wikipedia.org
Dieser Studenten begehrten gegen den etablierten Beamtenapparat auf, besetzten später die wichtigsten Schaltstellen des Staates und versuchten so, ihre Ideen umzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Nach etablierten palliativmedizinischen Definitionen muss sich die palliative Therapie nicht auf die letzte Lebensphase beschränken, sondern kann zum Beispiel auch zusammen mit einer kausalen Tumortherapie in frühen Krankheitsstadien angewandt werden.
de.wikipedia.org
Neben den staatlich angeordneten postalischen Säulen etablierten sich später kommunale Wegweiser.
de.wikipedia.org
Die Pflegeplanung ist Teil der als Grundlage pflegerischen Handeln international etablierten Arbeitsmethode des Pflegeprozesses.
de.wikipedia.org
Die Rockszene dagegen stagnierte, am meisten verkauften nach wie vor die etablierten Interpreten aus den 70er und 80er Jahren.
de.wikipedia.org
In drei Leichtbauhallen etablierten sich kleine Läden, die historischen Gebäude des früheren Werkes werden für gastronomische Angebote, Handelsvertretungen und Serviceleister genutzt.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind neben Sportkleidung in etablierten Vereinsfarben auch die Präsentation von Berufsrollen, Rang- (etwa Uniform des Militärs) und Standesunterschiede (die Abgrenzung bzw. Zugehörigkeit von anderen gesellschaftlichen Gruppen bzw. Individuen).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное