Переводы „fließgewässer“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ho̱heitsgewässer СУЩ. ср. мн.

Hoheitsgewässer

wody ж. мн. terytorialne

außerhalb der Hoheitsgewässer

poza wodami terytorialnymi

Se̱e̱wasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Seewasser

woda ж. morska

Sche̱i̱dewasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср. ХИМ.

Scheidewasser

kwas м. azotowy

Scheidewasser

woda ж. królewska

E̱i̱swasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Eiswasser (eiskaltes Wasser):

Eiswasser

lodowata woda ж.

2. Eiswasser (Wasser mit Eisstücken):

Eiswasser

woda ж. z lodem

Bịnnengewässer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Binnengewässer

wody ж. мн. śródlądowe

Kụ̈stengewässer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Küstengewässer

wody ж. мн. terytorialne

Ba̱dewasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Badewasser

woda ж. do kąpieli

Fli̱e̱senleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Fliesenleger(in)

płytkarz м.

Kạffeewasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Kaffeewasser

woda ж. na kawę

Fli̱e̱ßpressen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ТЕХН.

Fließpressen

wyciskanie ср.

O̱bstwasser <‑s, ‑wässer> СУЩ. ср.

Obstwasser

nazwa popularnego w Niemczech mocnego alkoholu powstającego w procesie destylacji owoców

Re̱i̱nwasser <‑s, ‑ [o. ‑wässer]> СУЩ. ср. ÖKOL

Reinwasser

czysta woda ж.

We̱i̱hwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Weihwasser

woda ж. święcona

Gebirgsgewässer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gebirgsgewässer ср. GEO

wody górskie ж. мн.

Zugabewasser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zugabewasser ср. СТРОИТ.

woda zarobowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben stocken entlang der Fließgewässer Erlen-Eschenwälder und Weichholzauwälder.

de.wikipedia.org

Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.

de.wikipedia.org

Am Bachlauf liegen sechs Mühlenstaue, fünf davon sind mit einer Umflut versehen, um die Durchgängigkeit des Fließgewässers zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es neben dem Salon auf dem gesamten Gebiet keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Diese gehört topographisch zum Einzugsgebiet des Dessoubre, besitzt aber kein oberirdisches Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Schutz eines unverzichtbaren Ausbreitungsmediums für Arten der Fließgewässer.

de.wikipedia.org

Ein Strömungskraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das aus einem Fließgewässer oder der Meeresströmung Elektrizität erzeugt, wobei kein Wehr benötigt wird.

de.wikipedia.org

Sie werden durch verschiedene Talmulden untergliedert, die jedoch im Allgemeinen kein oberirdisches Fließgewässer zeigen.

de.wikipedia.org

Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.

de.wikipedia.org