Переводы „fuldaer“ в словаре немецко » польский

Dụlder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Dulder(in)

cierpiętnik м.

Dulder(in) a. РЕЛИГ.

męczennik м.

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] СУЩ. ср.

1. Fuder (Wagenladung):

Fuder

fura ж.

das Fuder überladen швейц. (des Guten zu viel tun)

przedobrzyć разг.

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Fuder

fuder м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem kurzen Aufschwung zu Beginn der 1920er Jahre war auch die Fuldaer Industrie nachhaltig von den Folgen der Hyperinflation 1923 und der Weltwirtschaftskrise am Ende des Jahrzehnts negativ betroffen.

de.wikipedia.org

Von Fuldaer Seite wünschte man die ehemals Mainzischen Teile der Diözese einer stärkeren Erforschung zu öffnen.

de.wikipedia.org

Von der einstmals berühmten Fuldaer Klosterbibliothek waren schon zum Zeitpunkt der Bibliotheksgründung kaum noch Bände vorhanden.

de.wikipedia.org

Abel von der Fuldaer Firma Klein & Stiefel abgebaut und in Fulda wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Schon 819 wurde der Ort erstmals in einer Fuldaer Urkunde als Lengifeld erwähnt.

de.wikipedia.org

Fuldaer Abweichungen von den Prinzipien der anianischen Reform sind auch unter ihm und später noch zu beobachten.

de.wikipedia.org

Fuldaer Traditiones erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

In seinem dritten Sohn Thomas Mollenhauer (I) (1840–1914) fand der Gründer einen vielseitig begabten Nachfolger der Fuldaer Werkstatt J. Mollenhauer & Söhne.

de.wikipedia.org