немецко » польский

e̱hren ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. ehren (eine Ehre sein):

Ihr Vertrauen ehrt mich
pana [lub pańskie] /pani zaufanie ср. jest dla mnie zaszczytem

Смотри также geehrt

gee̱hrt [gə​ˈʔeːɐ̯t] ПРИЛ.

gee̱hrt [gə​ˈʔeːɐ̯t] ПРИЛ.

Примеры со словом geehrten

meine sehr geehrten Damen und Herren
moi drodzy Państwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Solche Namensverzeichnisse sind ebenfalls eine wissenschaftsgeschichtliche Quelle, da sie auch Verbindungen der geehrten Person aus dem nicht-wissenschaftlichen oder privaten Bereich dokumentieren.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Sterne bestehen aus polierter Bronze und sind flächenbündig in den Teppich eingelassen; auf jeden Stern werden Name, Beruf, Lebensdaten und Unterschrift der geehrten Persönlichkeit eingraviert.
de.wikipedia.org
Am Rand umlaufend war der Vor- und Zuname des Geehrten graviert.
de.wikipedia.org
In der Regel wird sie dem geehrten Priester in einer feierlichen Zeremonie durch den Diözesanbischof seines Bistums überreicht, nachdem sie diesem über die Apostolische Nuntiatur zugestellt wurde.
de.wikipedia.org
Eine dort angebrachte Gedenktafel mit einer Porträtzeichnung des Geehrten wurde nach 1990 entfernt.
de.wikipedia.org
Anlässlich seiner Laudatio im Bundeskanzleramt betonte Schüssel aber auch die erfrischende Intellektualität des Geehrten.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde der zunächst als Siegerin geehrten Kaniskina der Titel wegen Dopingvergehen aberkannt.
de.wikipedia.org
Entgegen ähnlichen Preisen ist der Ring kein von Preisträger zu Preisträger weiterzugebendes Signum, sondern wird jedes Mal neu hergestellt und verbleibt beim Geehrten.
de.wikipedia.org
Die mit dieser Auszeichnung Geehrten haben mit ihren künstlerischen, technischen oder wissenschaftlichen Leistungen Maßstäbe gesetzt vor allem in den Bereichen Typografie, Buchillustration, Buchkunstedition und Buchherstellung.
de.wikipedia.org
So wird die Erinnerung an die geehrten Personen wachgehalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное