Переводы „grenzbahnhof“ в словаре немецко » польский

Ẹndbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Endbahnhof → Endstation

Смотри также Endstation

Ẹndstation <‑, ‑en> СУЩ. ж. (einer Bus-, Straßenbahnlinie)

Endstation

stacja ж. końcowa [lub docelowa]

Ke̱i̱lbahnhof <‑, ‑bahnhöfe> СУЩ. ж. EISENB

Keilbahnhof

stacja ж. [kolejowa] widełkowa

Zi̱e̱lbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. EISENB

Zielbahnhof

stacja ж. docelowa

Versạndbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. ТОРГ.

Versandbahnhof

stacja ж. nadania

Frạchtenbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. австр.

Frachtenbahnhof → Güterbahnhof

Смотри также Güterbahnhof

Gü̱terbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Güterbahnhof

dworzec м. towarowy

Betrie̱bsbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. EISENB

Betriebsbahnhof

dworzec м. przetokowy

Bụsbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Busbahnhof

dworzec м. autobusowy

Ha̱u̱ptbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Hauptbahnhof

dworzec м. główny

Kọpfbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. EISENB

Kopfbahnhof

stacja ж. końcowa

Kopfbahnhof

przystanek м. końcowy

Gü̱terbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Güterbahnhof

dworzec м. towarowy

Sạckbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Sackbahnhof → Kopfbahnhof

Смотри также Kopfbahnhof

Kọpfbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м. EISENB

Kopfbahnhof

stacja ж. końcowa

Kopfbahnhof

przystanek м. końcowy

grẹnznah ПРИЛ.

grenznah

położony blisko [lub w pobliżu] granicy

Rangi̱e̱rbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> [rã​ˈʒiːɐ̯, raŋ​ˈʒiːɐ̯] СУЩ. м. EISENB

Rangierbahnhof

stacja ж. rozrządowa

Verla̱debahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Verladebahnhof

stacja ж. przeładunkowa

Verschi̱e̱bebahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Verschiebebahnhof

stacja ж. rozrządowa

S-Bahnhof <‑[e]s, ‑Bahnhöfe> [ˈɛsbaːnhoːf] СУЩ. м.

S-Bahnhof

stacja ж. szybkiej kolei miejskiej

U̱>-Bahnhof <‑[e]s, ‑Bahnhöfe> [ˈuːbaːnhoːf] СУЩ. м.

U-Bahnhof

stacja ж. metra

A̱u̱tobusbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Autobusbahnhof

dworzec м. autobusowy

Containerbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> СУЩ. м.

Containerbahnhof

dworzec м. [do] przeładunku kontenerów

Grẹnzland <‑[e]s, ‑länder> СУЩ. ср.

Grenzland → Grenzgebiet

Смотри также Grenzgebiet

Grẹnzgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Grenzgebiet

strefa ж. [przy]graniczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb ist bei internationalen Zügen meistens ein Lokwechsel im Grenzbahnhof nötig.

de.wikipedia.org

Es gab Pläne, einen Teil des ehemaligen Grenzbahnhofs als Museum zu erhalten.

de.wikipedia.org

Fortan diente Reitzenhain nur noch dem deutschen Binnenverkehr, obwohl der Bahnhof noch bis in die 1960er Jahre offiziell als Grenzbahnhof geführt wurde.

de.wikipedia.org

Nach 1990 verlor der Bahnhof seine Funktion als Grenzbahnhof.

de.wikipedia.org

Erst Ende 1887 konnte die Strecke von Lourenço Marques zum künftigen mosambikanischen Grenzbahnhof Ressano Garcia durch die Delagoa Bay & East African Railway Company eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Reisende, die ostwärts an bundesdeutschen Grenzbahnhöfen zustiegen, wurden dort am Bahnsteig kontrolliert.

de.wikipedia.org

Ein Ersatz war nicht eingerichtet worden, sodass der Weg zwischen den beiden Grenzbahnhöfen zu Fuß oder mit dem Stadtbus zurückgelegt werden musste.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erlangte der Bahnhof mehrfach in seiner Geschichte als Grenzbahnhof zwischen verschiedenen Staaten und Bahnverwaltungen.

de.wikipedia.org

Stentsch diente dennoch bis 1930 als Grenzbahnhof für den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Da in einigen Ländern unterschiedliche Spurweiten der jeweiligen Eisenbahnen existieren, gibt es in einigen Grenzbahnhöfen gemischtspurige Gleise und/oder Umspuranlagen.

de.wikipedia.org